We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreading rapidly
rapidly diffuses
spreads quickly
diffuses rapidly
spreads rapidly
spreading quickly
rapidly distributed
quickly spreads
Cette nouvelle variante se diffuse rapidement et a déjà provoqué une sérieuse épidémie.
This new variant is spreading rapidly, and has already caused a serious outbreak.
L' « agro-écologie » se diffuse rapidement sans rencontrer d'états d'âme comme sur le vieux continent.
This research has had an immediate impact: "agro-ecology" is spreading rapidly, without the handicap of all the objections encountered in Europe.
Nous avons montré que la syntaxin diffuse rapidement dans la membrane plasmique et présente des périodes d'immobilisation transitoire, qui reflètent des inter- actions moléculaires impliquées dans la formation du complexe exocytotique.
We have shown that syntaxin rapidly diffuses wi- thin the plasma membrane and exhibits periods of transient immobilisation, which reflect molecular interactions related to the formation of the exocytotic complex.
L'absorption de l'hydrogène est réversible et de l'hydrogène diffuse rapidement à travers le réseau métallique.
The absorption of hydrogen is reversible, and hydrogen rapidly diffuses through the metal lattice.
Le venin se diffuse rapidement dans le tissu vivant, ce qui provoque une inflammation très douloureuse.
The venom spreads quickly through the living tissue, causing very painful inflammation.
si fine qu'elle se diffuse rapidement et même le vent ne peut l'en empêcher.
so fine it spreads quickly and not even the wind can blow it away.
Le champignon se diffuse rapidement et peut causer des épidémies mondiales et des pertes de récolte de plusieurs milliards de dollars, ce qui pourrait entraîner la hausse des prix du blé et des pénuries alimentaires locales ou régionales.
The fungus can spread rapidly and has the potential to cause global crop epidemics and wheat harvest losses of several billion dollars. This could lead to increased wheat prices and local or regional food shortages.
Par conséquent, lorsque NO est formé par l'endothélium vasculaire, il diffuse rapidement dans le sang où il se lie à l'hémoglobine et, par la suite rompu.
Therefore, when NO is formed by vascular endothelium, it rapidly diffuses into the blood where it binds to haemoglobin and subsequently broken down.
AVATARIUM n'existe que depuis 8 mois, mais déjà le nom de ce groupe unique se diffuse rapidement, avec son mélange particulier de musique Heavy audacieuse et aventurière.
been "alive" for about 8 months, but already is the word spreading rapidly about this unique band and its special blend of heavy adventurous music.
Grâce à Internet, la musique populaire se diffuse rapidement dans le monde entier.
Thanks to the internet, popular music now spreads quickly all over the world.
Le CO2 diffuse rapidement à travers la barrière hématoencéphalique.
CO2 rapidly diffuses across the blood-brain barrier.
Le fléau du VIH/sida menace gravement les pays de la SADC qui ont adopté un plan d'action contre cette maladie qui se diffuse rapidement et tue ou rend orphelins des millions d'enfants partout dans le monde.
The scourge of HIV/AIDS was of great concern to the SADC countries. They had adopted a plan of action to deal with the disease, which was spreading rapidly and killing and orphaning millions of children all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
