Vertaling van "diffuse tous" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Véritable plateau radio, cet espace ouvert au grand public accueille de nombreux invités, poursuit les débats du forum et diffuse tous les échanges en direct. Programme
This media hub is an open space for the general public and welcomes many guests, continues the debates of the forum and broadcasts all the exchanges live.
Cette chaîne payante de sport diffuse tous les tournois de tennis, même les matchs moins connus.
This sports pay TV channel broadcasts every tennis tournament, even the lesser-known matches.
La première chaîne de télévision nationale diffuse tous les 15 jours une émission d'une demi-heure consacrée à chaque fois à une minorité différente et intitulée "Chez nous".
Public Television - Programme I broadcasts every two weeks a half-hour programme devoted in turn to consecutive minorities and entitled "In our home".
Je diffuse tous ces enseignements ésotériques afin de sauver tous mes frères de l'humanité.
I diffuse all the esoteric teachings in order to save all my brothers and sisters from this humanity.
Chaque radio participante réalise un reportage de 10 minutes sur l'un des parcs marins de son pays et diffuse tous les reportages produits par les autres partenaires du projet.
Each radio produce a 10 minutes reportage on one of the marine parks of its country and diffuse all the reportages produced by the other partners of the project.
L'affichage numérique dynamique est possible grâce au logiciel ITESLIVE qui gère et diffuse tous les contenus sur les différentes plateformes numériques.
Dynamic digital signage is possible thanks to ITESLIVE software, which manages and diffuses all contents on different digital platforms.
La SSR diffuse tous ses programmes en DAB, même des chaînes qui jusqu'ici n'étaient disponibles que par câble ou satellite.
SRG SSR broadcasts all of its radio stations via DAB. This also includes stations that have so far been available only via cable or satellite.
Il a mis en ligne en 1999 le tout premier site allemand consacré au trial de compétition, Elmar's Trialpage, où il diffuse tous les résultats des compétitions depuis ce temps-là !
In 1999 he uploaded Germany's first ever website dedicated to competition trials, Elmar's Trialpage, where he diffuses all of Germany's competition results, and it fast became Germany's benchmark trials site!
Dès la saison prochaine, la chaîne sportive diffuse tous les matchs de la Ligue Jupiler Pro.
As of next season, the sports channel broadcasts all Jupiler Pro League matches.
Ils diffusent sur radio "Katowice" une émission d'une heure toutes les semaines et l'émission "Notre patrie" sur Radio Opole une fois par semaine; Télévision Katowice diffuse tous les 15 jours une émission d'une demi-heure en allemand.
On Radio "Katowice" they broadcast once a week a one-hour programme of the Germany minority, in Radio Opole once a week the programme "Our Homeland", and Television Katowice broadcasts every two weeks a half-hour programme in the German language.
TF6, de son côté, diffuse tous les vendredis soirs à 20 h 45, un nouveau programme présenté par Célian Varini et Magloire, intitulé Catch : TNA Impact.
TF6, in turn, broadcasts every Friday night at 20 h 45, a new program presented by Celiane Varini and Magloire, entitled Catch: TNA Impact.
Pour les fans de foot, La Brasserie Pizzeria l'Escale diffuse tous les matchs du Sporting Club de Bastia mais aussi les grandes affiches de foot.
For football fans, the Escale Brasserie Pizzeria broadcasts all matches of Sporting Club of Bastia and other important football matches.
