Chaque matin, le service météo diffuse un bulletin détaillé sur la chaîne d'information.
Every morning, the weather service broadcasts a detailed report on the news channel.
La carte réseau diffuse un signal auquel d'autres appareils peuvent se connecter.
The network interface card broadcasts a signal that other devices can connect to.
Ce salon de thé diffuse un parfum du jour différent pour accompagner chaque dessert proposé.
This tearoom diffuses a different scent of the day to complement each dessert on the menu.
Le lemongrass diffuse un mélange d'arômes frais, citronnés et terreux.
Lemongrass diffuses a mixture of fresh, citrusy and earthy aroma.
Chaque matin, la radio diffuse un bulletin préparé par le service météo régional.
Every morning, the radio airs a bulletin prepared by the regional weather service.
La chaîne locale diffuse un flash publicitaire avant chaque bulletin météo régional.
The local channel airs a commercial before every regional weather report.
La chaîne diffuse un programme court éducatif juste avant le dessin animé des enfants.
The channel airs a short educational slot right before the kids' cartoon.
Les fleurs du théier sont blanches et diffuse un parfum très prononcé.
The flowers are white tea and broadcasts a very strong perfume.
De plus, il diffuse un parfum d'agrumes agréable dans la cuisine.
Moreover, it broadcasts a pleasant citrus scent in the kitchen.
La radio locale diffuse un message destiné à toute personne isolée ayant besoin d'assistance.
The local radio broadcasts a message aimed at any socially isolated person who needs assistance.
La chaîne locale diffuse un communiqué spécial pour signaler la disparition inquiétante de deux adolescents.
The local station airs a special news bulletin about the worrying disappearance of two teenagers.
La radio de la cuisine diffuse un bulletin d'information toutes les heures sans interruption.
The kitchen radio broadcasts a news update every hour without fail.
Ce programme diffuse un tour d'horizon des nouvelles de la semaine.
This programme also airs a roundup of the week's news.
