We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issued a public statement
Pour les soldes d'hiver, le magasin diffuse une annonce demi-page dans deux grands journaux.
For the winter sales, the store is running a half-page ad in two major newspapers.
Chaque nœud portail diffuse une annonce de son identité à tous les nœuds sans fil.
Dès que le disque est connecté au réseau, il diffuse une annonce de présence en envoyant un paquet multicast sur un port déterminé.
As soon as you connect the drive to the network, it broadcasts a presence announcement by dropping a multicast packet onto a well-known port.
C'est très simple : le recruteur diffuse une annonce. Le système analyse les composantes principales : le titre de l'annonce, la localisation, l'expérience, la en les comparant aux informations des profils des membres inscrits dans notre base.
When the recruiter publishes a job, the system analyses the main information found in the text of the ad such as the job title, the location of the job, the professional experience the level of education and skills...
Il est toutefois possible que le site Web qui diffuse une annonce possède ses propres spécifications et que celles-ci soient différentes des exigences présentées dans cet article.
There's always a possibility that the website where an ad is running has specs that are different from the ones in this article.
Sont irrecevables les actions ou autres instances intentées contre quiconque publie, affiche ou diffuse une annonce publicitaire sujette à examen pour le seul motif que, en application de la présente loi, un bureau gouvernemental n'était pas autorisé à l'utiliser pour communiquer avec le public.
No action or other proceeding shall be brought against a person who publishes, displays or broadcasts a reviewable advertisement on the sole ground that, under this Act, a government office was not permitted to use it to communicate with the public. Same
Dans les situations où les responsables ne peuvent pas être certains de ceux qui ont été exposés au virus, la santé publique diffuse une annonce au public dans le but de rejoindre toute personne qui aurait pu être touchée.
In cases where officials cannot be certain of exactly who may have been exposed to the virus, Public Health issues an announcement in an effort to reach anyone who could have been affected.
Si chaque association de circonscription diffuse une annonce disant « Votez libéral » et qu'en dessous, il y a « candidat de la circonscription » 338 fois...
If every EDA runs an ad that says "vote Liberal", and underneath that it has "candidate for riding" 338 times...
Il a obtenu d'un studio de Hollywood qu'il modifie la trame d'un film et d'une chaîne de télévision qu'elle diffuse une annonce publique.
It has gotten a Hollywood studio to change a feature film plot and a television network to run a public service announcement.
Alors que les autres humains se réveillent, l'ordinateur central diffuse une annonce sur les haut-parleurs de la station: Station Argo, système central.
As the rest of the humans awaken, the central computer broadcasts a message on the P.A. system: Station Argo central systems.
Cependant, depuis juin dernier, la chaîne de télévision de la région de Bukhara diffuse une annonce de la police qui déclare que Mashrab s'est évadé de prison et qu'il est recherché par la police.
However, since last June the Bukhara Region television channel has been broadcasting a police announcement that Mashrab broke out of prison and is wanted by police.
Lorsqu'une compagnie recherche un nouveau talent, il est rare qu'elle diffuse une annonce avec comme titre "Casting compagnie".
When a company looks for a new talent, is not usuall that theypost an announcement with title "Casting company".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
