We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast these
spread these
disseminate these
disseminate this
disseminating such
distribute this
De plus, ceux qui diffusent ces idées, il y avait assez de temps pour changer la situation.
Moreover, those people who broadcast these ideas, there is enough time in order to change the situation.
Malheureusement, les pouvoirs publics ne peuvent pas savoir qui diffusent ces fausses informations et ces discours de haine et ne sont donc pas en mesure de lutter efficacement contre cela.
Unfortunately, public powers cannot know who broadcast these fake news and hate speeches and are so not able to fight efficiently against this.
Les utilisateurs inquiets diffusent ces rumeurs à la vitesse de la lumière.
Scared users would spread these rumors at the speed of light.
Notre espoir est que les enfants diffusent ces idées dans leur communauté.
Our hope is that the kids will then spread these ideas in the community.
Mais, qu'advient-il des personnes qui conservent ou diffusent ces documents ?
But what about the people who maintain or disseminate these documents?
Outre les élus et les communicants, les concepteurs (urbanistes, architectes, paysagistes) et certains habitants de ces projets diffusent ces attendus comportementaux.
In addition to elected officials and communicators, designers (urban planners, architects, landscapers) and some inhabitants of these projects disseminate these "expected behabiors".
Les personnes qui diffusent ces films sont appelées « pirates ».
Aujourd'hui, dans les centres divers il y a des artisans qui préservent et diffusent ces traditions.
To this day, there are painters in different areas who maintain and spread these traditions.
Vous devriez éviter les endroits publics tels que les bars d'amateurs de sport, boîtes de nuit et restaurants qui diffusent ces tournois, tout comme les transports publics, y compris les taxis, à l'aller et au retour d'événements du genre.
You should avoid public venues such as sports bars, night clubs and restaurants which will be broadcasting these games, as well as public transportation, such as taxis, to and from the events.
Les Etats diffusent ces règles et les font connaître le plus largement possible dans leurs pays respectifs.
States shall disseminate these rules and make them known as widely as possible in their respective countries.
Le Ministère a de nombreuses inquiétudes, sachant qu'il y a des personnes qui diffusent ces images sur les réseaux sociaux, sans aucune crainte ou respect pour les cadavres, ni pour la vie des personnes en générale.
The Ministry has many concerns, knowing that there are people who broadcast these images on social networks, without any fear or respect for corpses, nor for the lives of people in general.
Nombre de ses athlètes y participent et les chaînes de télévision qui diffusent ces programmes atteignent généralement des niveaux d'audience élevés: autant d'éléments ayant motivé favorablement la décision de la Commission.
Many Finnish athletes take part in them, and the television stations which broadcast these programmes generally have high audience ratings: all these factors had a favourable influence on the Commission's decision.
Soulignons que Tdt Director Tv t'envoie toujours directement sur les sites officiels qui diffusent ces signaux, pour que tu ne fasses jamais rien d'illégal lorsque tu regardes la télévision de cette façon.
The thing is that Tdt Directo Tv always sends you directly to the official sites that broadcast these signals, so you are never doing anything illegal when you watch television this way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
