Examples with "diffuser aucun message publicitaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les titulaires de télévision payante ne sont autorisées à diffuser aucun message publicitaire.
Pay television licensees are not permitted to broadcast any commercial messages.
ne diffuser aucun message publicitaire.
broadcast no advertising material.
La titulaire ne doit diffuser aucun message publicitaire durant les émissions destinées aux enfants et aucun message publicitaire s'adressant aux enfants entre les émissions pour enfants d'âge préscolaire.
The licensee shall not broadcast any advertising during children's programs and shall not broadcast any advertising directed to children between programs for pre-school aged children.
En outre, la titulaire ne doit diffuser aucun message publicitaire durant les émissions destinées aux enfants et aucun message publicitaire s'adressant aux enfants entre les émissions pour enfants d'âge préscolaire.
In addition, the licensee shall not broadcast any commercial message during any child-directed programming nor any child-directed commercial message between programs directed to children of pre-school age.
Andere resultaten
Vialert! ne diffuse aucun message publicitaire et ne transmet aucune information personnelle.
Vialert! not broadcast any commercial message and transmit personal information.
La requérante a accepté de respecter la condition de licence exigeant qu'elle ne diffuse aucun message publicitaire.
The applicant confirmed that it will adhere to a condition of licence requiring that it broadcast no commercial messages.
La licence est assujettie à la condition que la Société ne diffuse aucun message publicitaire de catégorie 5 (Publicité), sauf
It is a condition of licence that the Corporation not broadcast any commercial message of Category 5 (Advertising) except
La licence est assujettie à la condition que, durant les émissions en provenance du Réseau de la SRC, la titulaire ne diffuse aucun message publicitaire de catégorie 5 (Publicité), sauf
It is a condition of licence that, during those periods when programs originating from the CBC network are being broadcast, the licensee not broadcast any commercial message of Category 5 (Advertising) except
Le Conseil observe qu'aucun message publicitaire ne sera diffusé.
The Commission notes that no commercial messages will be broadcast.
En vue de modifier la licence de la station de radio CKOE-FM en supprimant la condition de licence exigeant qu'aucun message publicitaire soit diffusé.
To amend the licence of radio station CKOE-FM by deleting the condition of licence prohibiting the broadcast of commercial messages.
La SRC est tenue par condition de licence de ne diffuser aucune publicité, sauf s'il s'agit de publicité au cours d'émissions qu'elle ne peut obtenir que par commandite, de messages publicitaires relatifs aux élections, ou de « publicité nationale payée ».
The CBC is prohibited by condition of licence from broadcasting any advertising with the exceptions of advertising during programs that are available only on a sponsored basis, election-related advertising, or "paid national advertising."
Aucune de ces stations ne diffuse de messages publicitaires.
In addition, none of these stations broadcast advertising.
Aucune des deux chaînes ne diffuse de messages publicitaires.
Both channels are delivered free of advertising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.