La titulaire ne doit diffuser aucune pièce musicale, sauf comme musique de fond accessoire.
The licensee must not broadcast any musical selection, except as incidental background music.
Pendant les périodes de diffusion d'émissions produites localement, la titulaire ne doit diffuser aucune pièce musicale, sauf comme musique de fond accessoire.
During the periods of locally-originated programming, the licensee must not broadcast any musical selections, except as incidental background music.
Vous ne pouvez récupérer, utiliser, copier ou diffuser aucune image de ce site sans l'autorisation écrite de l'artiste.
You may not take, use, copy or distribute any image from this website without the artist's written permission.
Ne pas publier, transmettre ni diffuser aucune information préjudiciable, obscène, diffamatoire ou illicite aussi bien sur ce site qu'à partir de ce dernier.
Do not publish, transmit or distribute any information harmful, obscene, defamatory or illegal both on this site and from that one.
Ne pas publier, transmettre ni diffuser aucune information préjudiciable, obscène, diffamatoire ou illicite aussi bien sur ce Site qu'à partir de ce dernier
Publish, transmit or disseminate any harmful, obscene, defamatory or illegal information on this site.
Nous attachons donc un soin particulier au strict respect de la confidentialité de chacun de nos partenaires, et nous engageons à ne diffuser aucune information sans votre accord. Toujours à votre écoute
We therefore attach particular care to strict respect for the confidentiality of each of our partners, and we undertake not to disseminate any information without your consent.
Par exemple, les images ne sont pas retenues, le système est sécurisé et les parents s'engagent à ne préserver ou diffuser aucune image sous peine d'être exclus du service de garderie.
For example, the images are not retained, the system is secure, and the parents agree not to distribute any image or they will lose their right to the use of the daycare service.
Ne diffuser aucune donnée, information ou contenu pouvant provoquer une diminution, interruption ou arrêt ou empêcher une utilisation normale du service, ou l'interruption ou la diminution du flux normal des communications.
Not to distribute any data, information or content that diminishes, interrupts or prevents normal use of the service, or interrupts or reduces the normal flow of communication.
La SRC est tenue par condition de licence de ne diffuser aucune publicité, sauf s'il s'agit de publicité au cours d'émissions qu'elle ne peut obtenir que par commandite, de messages publicitaires relatifs aux élections, ou de « publicité nationale payée ».
The CBC is prohibited by condition of licence from broadcasting any advertising with the exceptions of advertising during programs that are available only on a sponsored basis, election-related advertising, or "paid national advertising."
La "neige", car c'est ainsi qu'on la nomme encore et que les plus nostalgiques d'entre nous regrettent déjà, contenait toutes les images du monde sans pour autant n'en diffuser aucune.
"Snow", as that's what it is still called, which the most nostalgic of us may already regret, contained all the images of the world without broadcasting any.
En règle générale, l'ORF ne doit diffuser aucune publicité à l'intention des mineurs immédiatement avant ou après les programmes pour enfants.
As a general principle, the ORF must not broadcast any ads aimed at minors immediately before or after children's programmes.
Ils utilisent une technologie de cryptage de données SSL et garantissent de ne diffuser aucune de vos informations personnelles.
They employ SSL data encryption technology and they guarantee not to distribute any of your personal information.
Ne pas publier, transmettre ni diffuser aucune information préjudiciable, obscène, diffamatoire ou illicite aussi bien sur ce site qu'à partir de ce dernier
Not to publish, send or distribute any prejudicial, obscene, defamatory or unlawful information either on or from this Website
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
