Vertaling van "diffuser ces informations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux projets étudient les moyens de diffuser ces informations aux populations rurales, dont l'utilisation d'émissions de radio dans les langues locales afin d'atteindre un public plus large.
Many projects are looking at ways of disseminating such information to rural people, including using radio broadcasts in local languages to achieve wider coverage.
L'examen avait également pour but de recenser les bonnes pratiques et les politiques efficaces, puis de diffuser ces informations.
The review also aimed to identify good practice and policy and to disseminate this information.
Donner aux médias un accès à du matériel technique, permettant de diffuser ces informations à la société en général
Give the media access to technical material to disseminate this information to society at large
Les secrétariats pourraient étudier les possibilités de préparer et diffuser ces informations, éventuellement avec l'assistance de pays chefs de file ou de consultants.
The secretariats may explore the potential of and possibilities for preparing and disseminating such information, possibly with the assistance of lead countries or consultants.
Les organismes régionaux et les organisations de coopération, comme celles qui conduisent les activités bénévoles de collaboration entre différentes villes, peuvent aider à recueillir et à diffuser ces informations ainsi que les bonnes pratiques.
Regional bodies and cooperative organizations, such as those governing voluntary collaborations among cities, can help to compile and disseminate this information as well as good practices.
Nous préparons dans ce cadre des fiches techniques sur chaque maladie, leurs implications politiques et économiques, les décisions prises par les gouvernements pour les endiguer ou les prévenir, ainsi qu'une série d'articles, de documentaires et d'études permettant de diffuser ces informations.
For this campaign, we are preparing factsheets on each disease, their political and economic consequences, the decisions governments have taken to contain or prevent them, as well as a series of articles, documentaries, and studies to disseminate this information.
Un moyen envisageable pour collecter et diffuser ces informations est l'élaboration d'un «outil d'exploration de carrière» harmonisé au niveau de l'Union et fondé sur les meilleures pratiques à l'échelle internationale.
One possible way to gather and disseminate such information would be the development of a harmonised EU 'career exploration tool' inspired by best international practices.
Comme il l'a fait avec les campagnes d'information et de prévention du choléra, le gouvernement pourrait demander l'aide des ONG et des bailleurs de fonds pour diffuser ces informations.
As it did with the cholera prevention informational campaigns, the government may require assistance by NGOs and donors to disseminate this information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
