Vertaling van "diffuser cet" in Engels
Merci de diffuser cet appel auprès de toute personne susceptible d'être intéressée.
Please spread this call to all those who may be interested.
Nous ne pouvons pas espérer diffuser cet esprit d'unité parmi nos frères et nos soeurs sans une authentique solidarité entre les peuples.
We cannot hope to spread this spirit of unity among our brothers and sisters without genuine solidarity among peoples.
La chaîne de télévision a refusé de diffuser cet appel à la rébellion jugé trop dangereux.
The TV channel refused to broadcast this call to rebellion, deeming it too dangerous.
Ils ne vont pas diffuser cet épisode dans le restaurant ce soir.
Do you know how TV actually works? L... They won't broadcast this episode...
Merci de bien vouloir diffuser cet appel auprès de tous les intéressés.
Par contre beaucoup de mes enfants divins resteront dans ce monde pour continuer à diffuser cet enseignement et lorsqu'ils auront atteint le niveau adéquat, ils vivront à leur tour cette ascension.
On the other hand much of my divine children will remain in this world to continue to diffuse this teaching and when they reach the adequate level, they will live in their turn this rise.
Nous vous serions reconnaissantes de diffuser cet appel dans vos réseaux.
Sa famille décrit comment ils se sont sentis impuissants par moment, mais que diffuser cet avertissement pour d'autres parents leur donne de la force et du courage.
Her family describe how they have felt helpless at times, but that spreading this warning to other parents gives them strength.
N'hésitez pas à publier, republier, traduire ou diffuser cet article n'importe où et de toutes les façons que vous pouvez.
Feel free to repost, republish, translate or spread this article anywhere and anyway you can.
Nous vous demandons de diffuser cet appel ainsi que la lettre d'information ci-jointe (en anglais) parmi vos collègues et d'autres personnes susceptibles de se solidariser avec nous.
We also ask you to spread this letter widely among your friends and colleagues and ask them to support us.
Les "licences libres" sont en celà idéales, et les nouvelles technologies sont le vecteur parfait pour diffuser cet esprit.
Open licenses are for this ideal, and the NTI are the dreamed vector for spreading this spirit.
Ils ne vont pas diffuser cet épisode dans ce restaurant ce soir!
Toute télévision ou autre diffuseur est chaleureusement invité à récupérer et diffuser cet évènement gratuitement et sans redevance.
Any Television or other broadcaster is welcome to pick up and broadcast this footage free of charge or royalty.
