We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast in each
Pour refléter adéquatement les collectivités, Rogers s'engagerait à diffuser dans chaque secteur un minimum de 40 % de programmation locale de télévision communautaire et de 20 % de programmation d'accès à la télévision communautaire provenant des zones de desserte du même secteur.
To ensure adequate reflection of communities, Rogers would commit to broadcast in each zone, a minimum of 40% local community and 20% community access programming that originates from any licensed area within the same zone.
Le programme sonore favori Avec la matrice audio RD561, vous pouvez sélectionner et contrôler le programme sonore à diffuser dans chaque zone; la musique la mieux adaptée ou la conférence en cours dans une autre salle.
With the RD561 audio matrix you can select and control the sound source to broadcast in each zone, which may mean your favourite music in one room, while a conference is going on in another.
Ce sentiment va se diffuser dans chaque centimètre de votre corps.
Il y a un plan d'action à venir pour le diffuser dans chaque division.
There's an action plan that's coming forward to get it out into each division.
Choisissez ce que vous voulez diffuser dans chaque pièce et devenez le chef de votre propre orchestre.
Choose what you want to play in each room and become the conductor of your own orchestra.
J'avais la chance de gérer les plans de laboratoires et de référencement des équipements et des matières premières : je les sélectionnais pour les diffuser dans chaque territoire.
I had the chance to manage laboratory plans and referencing materials and primary ingredients: I selected them for diffusion in each territory.
Nous pourrions créer un réseau pancanadien de 30 à 40 organismes universitaires qui mettraient au point et partageraient des innovations, et serviraient de centres régionaux pour diffuser dans chaque hôpital du pays les avancées fondées sur des données probantes.
l would envision a network of 30 to 40 academic health care organizations across Canada developing and sharing innovations in health care delivery, and each of these acting as a local hub to disseminate evidence-based advances to every hospital in the country.
Dessins animés, jeux, séries, ciné, pour les enfants et aussi pour les plus grands, Gulli entend diffuser dans chaque maison une énergie communicative qui met tout le monde de bonne humeur.
With cartoons, game shows, series and movies for both children and young people, Gulli aims to fill every household with positive energy that puts everyone in a good mood.
Pour refléter adéquatement les collectivités, Rogers s'engage à diffuser dans chaque secteur au moins 40 % de programmation locale de télévision communautaire et au moins 20 % de programmation d'accès à la télévision communautaire provenant des zones de desserte du même secteur.
To ensure adequate reflection of communities, Rogers made a commitment that a minimum of 40% of the local community television programming and 20% of the community access television programming distributed in each zone would originate from licensed areas within that zone.
Ces clusters se sont assurés de diffuser dans chaque région toutes les connaissances acquises.
'These clusters have ensured that all knowledge obtained is spread within each region.'
Mais les pages web ne sont pas les seules à devoir être traduites. Annonces de presse, lettres d'information, brochures et autres textes sont plus faciles à diffuser dans chaque langue dont une traduction est disponible.
But not only web pages have to be translated: Press releases, newsletters, brochures and leaflets and other texts also become more wide-spread with every additional language they are available in.
Le Conseil exige que Shaw respecte son engagement de diffuser dans chaque marché au moins 10 heures supplémentaires par semaine d'émissions locales originales propres à chaque marché.
The Commission requires Shaw to meet its commitment to air, at minimum, an additional 10 hours per week of original local programming unique to the market, in each market.
Ces clusters se sont assurés de diffuser dans chaque région toutes les connaissances acquises.
'These clusters have ensured that all knowledge obtained is spread within each region.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
