We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disseminated in all
Conformément au plan de gestion des risques évalué séparément dans une procédure de partage des tâches9, il est déjà prévu de diffuser dans tous les États membres une lettre aux professionnels de la santé (DHPC) mettant en exergue le risque d'ulcération.
According to the risk management plan assessed separately in a work sharing procedure9, a DHPC emphasising the risk of ulceration is already planned to be disseminated in all member states.
Je pense que la valeur ajoutée sur laquelle nous devons travailler consiste à convaincre les provinces d'accepter ces modèles de pratiques exemplaires et de les diffuser dans tous leurs systèmes.
I think the value-added that needs to be worked on is getting the provinces to accept these best-practice models and diffusing them through their systems.
Nous gérons nos connaissances de façon à les diffuser dans tous nos bureaux, dans nos champs de pratique et à nos niveaux d'expérience.
We manage what we know so as to share it across our offices, our practice areas and our levels of experience.
Les réformes de cette nature doivent se poursuivre et se diffuser dans tous les pays de la région si ceux-ci veulent tirer pleinement parti des possibilités de flux d'échanges commerciaux et d'investissements qui s'ouvrent à eux.
Such reforms must continue, and spread more widely across the region, if these countries are to take full advantage of the trade and investment opportunities available to them.
S'y ajoute la volonté de construire sur un héritage et de le diffuser dans tous les corps de métiers présents dans la création d'une montre.
Added to the desire to build on the legacy and the spread in all the trades in the creation of a watch.
La mise en place d'une infrastructure d'innovation qui serve à créer de nouvelles connaissances et à les diffuser dans tous les secteurs de l'économie sous la forme de pépinières d'entreprises, de parcs scientifiques et technologiques et de parcs de recherche
The development of an innovation infrastructure that serves to generate new knowledge and disseminate it across the economy, in the form of business incubators, science, technology and research parks
Sinon, les souffrances viendront et me bombarderont de coups jusqu'à ce que je développe un désir de diffuser et d'essayer de diffuser dans tous les cas afin de recevoir une aspiration à avancer.
Otherwise, sufferings will come and will bombard me with blows-until I develop a desire to disseminate and try to disseminate in any case in order to receive an aspiration to move forward.
Il convient de développer ces programmes et de les diffuser dans tous les établissements scolaires et le plus largement possible afin que tous les secteurs de la société puissent comprendre et évaluer l'importance de la sylviculture et de l'utilisation du bois (européen).
These schemes need to be developed and brought into all schools and the wider social community so all sectors of society can understand and value the importance of growing and using (European) timber.
Outre le fait qu'il permet aux participants de bénéficier des avantages d'un contact professionnel direct, le programme permet aussi au CTA d'accéder à une documentation primaire qu'il peut exploiter et diffuser dans tous les pays ACP.
Besides providing beneficiaries with anr opportunity to gain direct professional benefit from the meetings, the programme gives CTA access to primary documentation which it can use and disseminate in all ACP countries.
Par exemple, l'échange d'agents chargés de veiller à l'application de la législation devrait permettre d'identifier les bonnes pratiques en la matière et de les diffuser dans tous les États membres.
For example, the exchange of enforcement officials should help identify and spread good practice between all Member States.
De même, à l'échelle de l'organisation, les IRSC pourraient rassembler leurs expériences et pratiques exemplaires en matière de planification stratégique ainsi que de création et d'exécution des initiatives stratégiques, et les diffuser dans tous les instituts.
In the same way, at the organizational level, CIHR could collect experiences and best practices in Institute strategic planning, and the creation and delivery of strategic initiatives, and share these across Institutes.
Par le passé, celle-ci a souvent tiré parti des expériences positives menées dans le cadre des législations locales pour les diffuser dans tous les États membres.
The EU has often, in the past, taken advantage of the success of local legislation and applied it to all the other Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
