Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser de la programmation locale
Vertaling van "diffuser de la programmation locale" in Engels
broadcast local programming
provide local programming
À cet égard, les radiodiffuseurs ethniques ne sont pas tenus de diffuser de la programmation locale dans un marché pour être autorisés à solliciter de la publicité locale dans ce marché.
In this respect, ethnic broadcasters are not required to broadcast local programming in a market in order to be allowed to solicit local advertising in that market.
La requérante désire maintenant diffuser de la programmation locale à raison de 28 minutes de productions originales par semaine, ce qui nécessite une nouvelle licence pour une entreprise de programmation (télévision).
The applicant now wishes to broadcast local programming consisting of 28 minutes per week of original productions, thereby requiring a new broadcasting licence for a (television) programming undertaking.
La titulaire a toutefois indiqué son intention de continuer à diffuser de la programmation locale, y compris des nouvelles et de l'information à caractère local.
The licensee indicated, however, that it intended to continue to provide local programming, including local news and information.
Standard a rappelé que les stations radiophoniques sont tenues de diffuser de la programmation locale, notamment des créations orales reflétant les communautés qu'elles ont été autorisées à desservir.
Standard submitted that radio stations are required to provide local programming, including spoken word programming, that is reflective of the communities that they are licensed to serve.
Le Conseil note que le demandeur s'engage à diffuser de la programmation locale animée par des bénévoles et que les informations diffusées seraient toutes en lien avec les festivités et le village.
The Commission notes that the applicant committed to broadcast local programming hosted by volunteers and that the information broadcast would all be in connection with the celebrations and the municipality.
La titulaire continue à être autorisée à diffuser de la programmation locale et de la diffusion simultanée à partir des studios situés à Courtenay.
The licensee continues to be authorized to broadcast local programming and programs simulcast from studios at Courtenay.
Maintien de l'exemption de CKKS-FM Sechelt de l'exigence de diffuser de la programmation locale afin d'être permise de solliciter ou d'accepter de la publicité locale
Continued exemption of CKKS-FM Sechelt from the requirement to broadcast local programming to be permitted to solicit or accept local advertising
Les radiodiffuseurs nationaux, privés et traditionnels devraient toujours avoir l'obligation de produire et de diffuser de la programmation locale, en particulier des nouvelles locales.
The national, private, conventional broadcaster should continue to have obligations to produce and air local programming and especially local news.
Elle a indiqué que dans l'éventualité où des ouvertures lui étaient octroyées par le réseau, elle envisageait de diffuser de la programmation locale durant les fins de semaine.
It stated that if it were to get openings from the network, it would consider broadcasting local programs during the weekend.
Dans le présent cas, étant donné que la SRC s'engage à diffuser de la programmation locale, elle serait autorisée à solliciter la vente de publicité locale et régionale dans le marché de Toronto si sa demande était acceptée.
In this instance, given that the CBC is committed to broadcasting local programming, it would be allowed to solicit local and regional advertising in the Toronto market if its application were approved.
Toutes les stations continueraient de diffuser de la programmation locale, mais les émissions en dehors des heures de pointe seraient centralisées à partir de Red Deer.
All stations would still air local programming but off-peak shows would be centralized from Red Deer.
Le Conseil demeure d'avis qu'il est important pour chaque station d'AVR de diffuser de la programmation locale.
The Commission continues to be of the view that it is important that local programming be broadcast on each AVR station.
Le Conseil rappelle à Canwest que les seuils mentionnés plus haut sont des exigences minimales et qu'il encourage Canwest à diffuser de la programmation locale supplémentaire dans les marchés qu'elle dessert si elle le désire.
The Commission reminds Canwest that the above levels are only minimums and welcomes any additional local programming that Canwest chooses to broadcast in the markets it serves. Employment equity
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
