La radio nationale et les chaînes de télévision continuaient à diffuser des messages appelant à une participation massive.
National radio and television stations had continued to broadcast messages calling for a massive turnout.
Les détaillants auront la possibilité de définir des canaux ou des groupes spécifiques vers lesquels diffuser des messages.
Retailers will have the ability to define specific retail channels or groups to broadcast messages.
Cette infrastructure est déjà en place pour diffuser des messages sur la façon de participer efficacement à une élection pendant la pandémie.
That infrastructure is already in place to disseminate messages about how to effectively participate in a pandemic election.
Les diffuseurs s'engageraient à diffuser des messages de lutte contre la violence.
Les réseaux sociaux peuvent servir à diffuser des messages en faveur de la paix mondiale.
Nathan savait que la littérature est un formidable moyen pour diffuser des messages.
dispositif et procédé servant à diffuser des messages à un groupe sélectionné d'utilisateurs
Le système est adapté pour autoriser lesdits nœuds de communication à diffuser des messages via la ressource de transmission commune sélectionnée.
The system is suitable for enabling said communication nodes to broadcast messages via the selected common transmission resource.
Malheureusement, ces grandes avancées technologiques peuvent aussi être manipulées pour diffuser des messages de haine et de violence.
Unfortunately, these great technological advances can also be manipulated to spread messages of hate and violence.
Le faisceau de micro-ondes généré par le dispositif est modulé à une fréquence audio et peut diffuser des messages directement dans le cerveau.
The microwave beam generated by the device is modulated at audio frequencies and can broadcast messages directly into the brain.
Buzzr locale vous permet de diffuser des messages dans votre localité et obtenez des réponses instantanées.
Local Buzzr allows you to broadcast messages in your locality and get instant responses.
La publicité mobile permet aux marques de diffuser des messages opportuns aux clients potentiels.
Mobile advertising enables brands to deliver timely messages to potential customers.
Une petite frange extrémiste profite des réseaux sociaux pour diffuser des messages de haine.
