Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser le message de paix
Vertaling van "diffuser le message de paix" in Engels
spread the message of peace
Cette approche permettra aux femmes membres d'utiliser des contacts de femmes locales pour diffuser le message de paix dans les districts et villages autrement inaccessibles.
This approach will enable female members to utilize local women contacts to spread the message of peace in otherwise inaccessible villages and districts.
Nous espérons que les femmes qui ont été transformées par le programme continueront à diffuser le message de paix dans leur entourage.
It is our hope and prayer that the women who have been transformed through the programme shall continue to spread the message of peace to others far and wide.
Les médias qui m'assistent à diffuser le message de paix.
The media who assist me in spreading the message of peace.
En tant que vrai croyant, il a consacré sa vie à diffuser le message de paix.
Being a true believer, he dedicated his life to spreading the message of peace.
Maintenant, je suis rechargée, prête à diffuser le message de paix.
'Now, I am all recharged up again to reach out for myself and for my community and start spreading the message of peace.
Laissez les couleurs de Holi diffuser le message de paix et de bonheur.
Let the colors of holi spread the message of peace and happiness.
Tout au long de leur partenariat, l'UNICEF et la FIFA continueront à faire signer cet engagement et à diffuser le message de paix et d'unité grâce au football jusqu'à la prochaine Coupe du Monde en 2010 en Afrique du Sud. Et au-delà. Share
Through their ongoing partnership, UNICEF and FIFA will continue to garner support for that pledge and spread the message of peace and unity through football until the 2010 FIFA World Cup in South Africa - and beyond. Share
Continuons à diffuser le message de paix, d'espoir et d'unité malgré le chaos et les défis dans nos communautés , a déclaré Frédéric Tutu Kama-Kama, Directeur Régional du Mondial du Scoutisme, Bureau Régional Scouting Nouvelles Evénements
Let us continue to spread the message of peace, hope and unity despite the chaos and challenges in our communities, said Frederic Tutu Kama-Kama, Regional Director of the World Scout Bureau, Africa Regional Office.
M. Michael Douglas, Émissaire des Nations Unies pour la paix, prendra la parole sur le thème "Diffuser le message de paix et de désarmement".
The Forum will be addressed by Mr. Michael Douglas, United Nations Peace Messenger, on "Spreading the Message of Peace and Disarmament".
Des leaders spirituels et religieux, des politiciens, des artisans de la paix, des artistes créeront une plate-forme unique pour diffuser le message de paix mondiale et d'harmonie dans la diversité.
Spiritual and religious leaders, politicians, peacemakers and artists will create a unique platform to spread the message of global peace and harmony in diversity.
Laissez les couleurs de Holi diffuser le message de paix et de bonheur.
Let the colors of holi fill your heart with...
Mais surtout, 26 jeunes artistes ont formé un groupe appelé Artists for Peace et ont composé deux chansons, devenues très populaires, pour diffuser le message de paix et de réconciliation du communiqué commun.
Most importantly, however, a group of 26 young artists have formed the group Artists for Peace and developed two popular songs propagating the message of reconciliation and peace of the joint communiqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
