We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasting programmes
La branche radio suisse unit ses forces pour réaliser l'objectif suivant: diffuser les programmes uniquement en numérique et principalement via DAB+ à partir de 2020.
The Swiss radio industry has joined forces with the aim of broadcasting programmes in digital form only from 2020, primarily via DAB+.
La radio privée en continu NTV a donc cessé, le 10 août, de diffuser les programmes des deux radios étrangères, après avoir vu son appel rejeté par le Haut Conseil.
Thus the private continuous news NTV stopped broadcasting programmes by these two foreign radios on 10 August, after the High council had rejected its appeal.
Le regroupement est un outil de marketing trompeur, créé pour diffuser les programmes indésirables.
Bundling is a deceptive marketing tool created to spread the unwanted programs.
Les médias privés peuvent diffuser les programmes de leur choix, en respectant certaines limites imposées par la loi.
The private media are free to broadcast any programmes they wish, provided they observe certain legal guidelines.
de promouvoir et de diffuser les programmes de création d'emplois non agricoles en zone rurale
Les résultats d'une telle analyse aboutissent à un questionnement des processus et méthodes utilisés pour identifier et diffuser les programmes considérés comme étant efficaces.
Their research raises questions about the process used to identify and publicize programs as successful.
Il serait absurde, par exemple, d'appliquer une stratégie de diffusion sans mettre préalablement en place les outils et techniques propres à diffuser les programmes de promotion de la santé.
It would be senseless to engage a marketing strategy, without for example having appropriate tools and techniques in place which enable the delivery of health promotion programmes.
Utiliser les technologies de l'information pour diffuser les programmes et répartir les fonds de manière à réduire au minimum la corruption et accroître la transparence.
Use information technology to post programme and fund distributions to minimize corruption and increase transparency.
Le partenaire s'engage, sous sa propre responsabilité et conformément à toutes les normes en vigueur, en particulier celles juridiques en matière de concurrence, à diffuser les programmes offerts.
The partner shall, under his own responsibility and under the observance of all statutory regulations and in particular the law on competition, advertise the programs offered.
Il n'envisage pas de diffuser les programmes suggérés par le compositeur, mais il encourage ses collègues à inclure séparément l'une ou l'autre de ces œuvres dans d'autres programmes.
He will not consider broadcasting any of the composer's three suggested programmes, but he will encourage his colleagues to include some of the works singly in general programmes.
Émetteur de radiodiffusion : appareil produisant de l'énergie radioélectrique en vue de diffuser les programmes de radiodiffusion.
Ces médias sont également tenus d'exploiter leurs activités dans le strict cadre des conditions régissant la retransmission des programmes, à savoir, l'obligation pour eux de diffuser les programmes radiophoniques, télévisés ou de chaînes câblées destinés aux publics mûrs à ces seuls publics.
They are also required to operate strictly within the terms which govern transmission i.e. they can only transmit radio or television programmes or cable channels meant for mature audiences to the intended audiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
