We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast
broadcasting its programmes
distribute software
Mon premier souvenir de la série remonte aux rediffusions des épisodes avec Linda Thorson peu de temps après qu'ITV ait commencé à diffuser ses programmes en couleur au tout début des années 70.
My first real memory of them is the repeats of the Linda Thorson episodes some time soon after the ITV network had begun to broadcast in colour in the very early 1970s.
La société de télévision par satellite Yes se repose sur les satellites Amos-2 et Amos-3 pour diffuser ses programmes aux abonnés.
The Yes satellite television company relies on the Amos-2 and Amos-3 satellites to broadcast to subscribers.
La chaîne a commencé à diffuser ses programmes en Haute définition (HD) depuis le 12 octobre 2010.
Selon son président, Raymond Tan, les poursuites judiciaires feraient suite à des pressions directes exercées par le gouvernement chinois sur les autorités indonésiennes, visant à empêcher la station de diffuser ses programmes.
According to the station's president, Raymond Tan, the prosecution is the result of direct pressure by the Chinese government on the Indonesian authorities with the aim of preventing the station from broadcasting its programmes.
"Echorouk TV paie 100000 dollars par an pour diffuser ses programmes à partir de Nilesat", a-t-il dit, ajoutant que le réseau avait demandé au ministère des Communications que les journalistes puissent travailler en toute légalité en Algérie.
"Echorouk TV pays 100,000 dollars per year to broadcast from Nilesat," he said, adding that the network applied to the communications ministry so journalists could work legally in Algeria.
En outre il sera ainsi plus difficile de diffuser ses programmes.
La radio avait déjà reçu de nombreuses menaces mais avait continué de diffuser ses programmes sociaux et politiques.
The station had continued to broadcast political and social programmes despite getting many threats.
En dépit des obstacles, la radio communautaire forte de son organisation en différents comités géographiques et commissions techniques, continue à diffuser ses programmes.
Despite the obstacles the radio faces, it continues to transmit, being organized in distinct base committees of regional communities that have technical commissions.
De nombreuses personnes ont généreusement contribué à la large gamme de programmes distribuée de cette façon en toute confiance, il appartient à chaque auteur/contributeur de décider de diffuser ses programmes selon le système de son choix et un licencié ne peut imposer ce choix.
Many people have madegenerous contributions to the wide range of software distributedthrough that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willingto distribute software through any other system and a licensee cannotimpose that choice.
planifier, concevoir et réaliser l'ensemble de ses activités et diffuser ses programmes et ses services en se préoccupant d'intégrer aux processus les éléments applicables de l'accessibilité universelle et ce, selon des plans de réalisation qui respectent les ressources qui lui sont confiées
Plan, design and implement all of its activities and disseminate its programs and services by ensuring that all applicable elements of universal accessibility are integrated in its processes, following achievable courses of action that respect the resources entrusted to STM
Il dispose ainsi de registres d'actions que n'ont pas les ONG, avec sa propre fréquence radio depuis 1948 et un studio pour diffuser ses programmes depuis 1965.
It has also had its own radio frequency since 1948 and a studio to broadcast its programmes since 1965.
Et elle n'a, depuis quinze ans, jamais cessé de diffuser ses programmes citoyens, appuyant le nécessaire développement d'une société civile et tournant le dos au funeste discours de la guerre des races en vigueur depuis la colonisation belge.
And for 15 years it aired programs supporting the vital development of a civil society, a society capable of leaving behind the tragic language of race war that had held sway since the Belgian colonial period.
A la fin de l'année 2009, la chaîne de télévision s'était déjà vue refuser la permission de diffuser ses programmes sur le câble par les autorités chinoises, sans aucune explication ni préavis.
With no warning or explanation, the television station was refused permission by the Chinese authorities to broadcast its programmes by cable at the end of 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
