We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disseminate their own
Permettre à chacun de diffuser ses propres documents
Rapidement identifié comme un tournant majeur, le « Web 2.0 » correspondit simplement à la popularisation du deuxième principe fondateur : « permettre à chacun de diffuser ses propres documents ».
Soon identified as a major turning point, Web 2.0 simply represents the popularization of the second founding principle: "allowing everyone to disseminate their own documents."
Chaque organisme réglementaire est chargé de diffuser ses propres mesures.
Il se consacrait à son journal et l'utilisait aussi pour diffuser ses propres écrits.
His preoccupation was the newspaper, which he also used as a vehicle for his own projects.
La nourriture, les soins médicaux et l'éducation sont donnés gratuitement aux pauvres pour ainsi diffuser ses propres croyances.
Food, medical care and education are given for free to the poor to thus spread one's own beliefs.
Ensuite parce que cela permet de diffuser ses propres travaux vers un public d'étudiants avertis qui pourront les prolonger, ce qui est évidemment gratifiant pour le chercheur.
Then, it is a way of delivering your own research to a trained and aware assistance, which is very pleasant for the researcher.
d'utiliser les nouvelles technologies (logicielles et matérielles) pour créer et diffuser ses propres contenus culturels,
to use new technological tools (software and hardware) to create and distribute their own cultural content,
Il a utilisé sa position de professeur et les ressources à sa disposition non seulement pour diffuser ses propres opinions politiques, mais aussi pour faire taire ses critiques.
He has used his position as a professor and the resources at his disposal not only to disseminate his own political views, but also to silence his critics.
Autrefois limité à la simple consultation, tout individu a désormais la possibilité de créer et de diffuser ses propres cartes géographiques, de générer des données géolocalisées, de les assimiler à des contenus de toutes sortes et de les partager avec l'ensemble des utilisateurs.
Individuals, once limited to consulting information, are now able to create and make available their own maps, to generate local geographical data, to assimilate them to content of every description and to share them with users everywhere.
Chaque organisme réglementaire est chargé de diffuser ses propres mesures, bien que celles notifiées par l'intermédiaire de l'OMC puissent également être obtenues auprès du point d'information.
Each regulatory body is in charge of disseminating its own measures, although those notified through the WTO are also available from the enquiry point.
Et de signaler la possibilité pour tout un chacun, grâce aux TIC, de trouver l'information recherchée d'un simple clic de bouton, de communiquer où que l'on soit et de diffuser ses propres idées et valeurs.
Noting that with ICTs, people could find information at the click of a button, communicate from anywhere and project their own ideas and values.
Cette préoccupation justifie l'utilisation qu'il fait des médias pour diffuser ses propres théories, malgré ses réserves envers des médias tels que la télévision.
This helps account for McLuhan's own use of the media as a way of popularizing his ideas, despite his deep reservations about the medium of television, for instance.
Julien Perez utilise également cette plateforme pour diffuser ses propres vidéos et créations musicales.
He also uses this platform to broadcast his own videos and musical experiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
