We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spread his art
Aligné sur ses vues populistes, le vêtement est devenu une autre toile pour diffuser son art et son message au peuple.
Aligned with his populist views, clothing became another canvas to spread his art and message to the people.
En 2002, il a décidé de diffuser son art au grand public en participant à des expositions et des concours.
In 2002 he decided to spread his art to the general public by participating in exhibitions and competitions.
Jion avait quatorze disciples, chacun dans une région distincte du Japon, afin de diffuser son art, le Nen ryū, à travers le pays.
Jion had fourteen disciples, each in a separate region of Japan to spread his art, Nen ryū, across the country.
Elle peint depuis une quarantaine d'année sans toutefois diffuser son art au grand public.
She has been painting for about forty years without, however, broadcasting her art to the general public.
Animé par le désir constant de diffuser son art au plus grand public, le peintre conçoit la création artistique avant tout comme « un acte de partage ».
Always led by a strong desire to broadcast his art, the painter perceive artistic creation mostly as a «sharing deed».
Il utilise tous les moyens artistiques et tous les supports possibles, que ce soit des affiches, des collants, des cahiers à colorier, des jouets, des sculptures ou des boîtes de céréales, afin de diffuser son art et ses messages.
He uses all artistic medias and means possible such as posters, stickers, colouring books, toys, sculptures, cereal boxes to disseminate his work and messages.
Il effectue également une dizaine de voyages au centre du Japon afin d'y diffuser son art. Les adeptes qu'il forme à cette occasion formeront la branche japonaise du gojû-ryû.
The students he trained during these trips would form the Japanese branch of goju-ryu, which played a major role in the spread of the art throughout Japan and the rest of the world.
Au début de sa carrière de photographe, elle a passé la majeure partie de son temps sur Internet, croyant que les réseaux sociaux et Internet dans son ensemble l'aideraient à diffuser son art, à s'exprimer et à se faire reconnaître dans la société photo.
At the beginning of her career as a photographer, she spent most of her time on the Internet, believing that social networks and the Internet as a whole would help her spread her art, as well as express herself and achieve recognition in the photo society.
Il voyagera beaucoup dans différentes villes du Japon dans les années cinquante pour diffuser son art.
He traveled a lot to different Japanese towns during the fifties for the diffusion of his art.
Actif entre Bruxelles et Paris, les deux capitales de l'art lyrique français, Lecocq put diffuser son art dans toute l'Europe.
Always busy between Brussels and Paris, the two capitals of French opera, Lecocq managed to disseminate his art throughout Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
