We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
play a song
J'ai cessé de le regarder pendant quelques secondes parce que j'ai couru dedans pour diffuser une chanson et quand je suis retourné il était parti, a-t-il expliqué.
I stopped looking at it for a few seconds because I ran in to play a song and when I returned it was gone, he explained.
Hawk n'a pas l'air d'un DJ qui accepte de l'argent pour diffuser une chanson.
Hawk doesn't sound like the kind of dj that would take money to play a song.
Vous voulez dire que Bones accepte de diffuser une chanson contre de l'argent ?
are you saying that bones took money to play a song?
pour diffuser une chanson à un volume suffisant,
to blast a song at the tanker at a high enough volume,
Elles se plaignent qu'elles doivent payer une redevance deux fois pour diffuser une chanson une seule fois.
They complain that they are paying a royalty twice to broadcast a song once.
En outre, nous sommes d'avis qu'il est important de ne pas restreindre l'expression artistique et qu'il serait discriminatoire de refuser de diffuser une chanson simplement parce qu'elle porte sur un sujet que certains estiment désagréable.
Furthermore, we believe that it is important not to restrict artistic expression and that it would be discriminatory to refuse to air a song simply because it deals with subject matter that is considered by some to be distasteful.
Comme la plaignante, le Comité trouve qu'il a fait une déclaration pour le moins curieuse lorsqu'il a dit [traduction] « qu'il serait discriminatoire de refuser de diffuser une chanson simplement parce qu'elle porte sur un sujet que certains estiment désagréable. »
Like the complainant, the Panel finds his statement "that it would be discriminatory to refuse to air a song simply because it deals with subject matter that is considered by some to be distasteful" curious, to say the least.
Les haut-parleurs se mettent à diffuser une chanson que vous connaissez, mais dans le style Muzak (souvent appelée musique industrielle ou musique d'ameublement).
A song you know comes over the loudspeakers, but done in Muzak (tm) style, often called "elevator music".
Cela cadrerait également avec le fait que iTunes peut aujourd'hui montrer ou diffuser une chanson pendant 30 secondes sans payer cette redevance.
It would also be consistent with the fact that iTunes now can show or sample a song for up to 30 seconds without paying this fee.
Les stations de radio ont d'abord été interdites de diffuser une chanson de Ssentamu Kyagulanyi (alias Bobi Wine) qui critiquait le traitement des petits vendeurs de Kampala par les autorités municipales.
Radio stations were originally banned from airing a song by Ssentamu Kyagulanyi (aka Bobi Wine) that criticised the treatment of small traders in Kampala by city authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
