Vous pouvez ainsi utiliser vos écrans pour diffuser une information qui doit être communiquée rapidement, comme un dégât d'eau dans l'une de vos usines ou le prochain évènement social du bureau.
You can use your screens to disseminate information that needs to be communicated quickly, such as water damage in one of your factories or an event coming up.
En outre, le HCR a eu de plus en plus recours aux médias sociaux pour diffuser une information sur les questions relatives à l'apatridie.
In addition, UNHCR increasingly made use of social media to disseminate information on statelessness issues.
Les réseaux sociaux permettent aujourd'hui de diffuser une information presque instantanément au niveau planétaire.
Social media now makes it possible to spread information almost instantly across the world.
Du fait que cette technologie autorise chacun à diffuser une information rapidement et aisément, elle a ouvert la porte à des pratiques contraires à la profession et à la déontologie.
Because technology allows everyone to spread information easily and quickly, it has opened the door to unprofessional and unethical practices.
La première demande qui nous est faite est de recueillir et de diffuser une information large sur l'actionnariat salarié en Europe et dans le monde.
Your first request is for collect and we disseminate information about employee share ownership in Europe and all around the world.
Ce système est aussi utilisé pour diffuser une information sur le Pacte et les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui ont été ratifiés.
The system was also used to disseminate information on the Covenant and other international human rights instruments that had been ratified.
Donner des renseignements sur les mesures prises par l'État partie pour diffuser une information sur les observations finales du Comité concernant le cinquième rapport périodique.
Please indicate what steps the State party has taken to disseminate information about the Committee's previous concluding observations on the fifth periodic report.
Les signataires s'abstiendront de diffuser une information trompeuse ou inexacte.
Signing parties shall refrain from giving out misleading and/or incorrect information.
Si vous souhaitez diffuser une information, relayez ce communiqué.
La chaîne interrompt son programme pour diffuser une information rapide sur le séisme régional.
The channel cuts into its regular program to broadcast a breaking news alert about the regional earthquake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
