Vertaling van "diffusera un" in Engels
De plus, la requérante diffusera un minimum de 122 heures par semaine d'émis-sions à caractère ethnique de types A et B.
In addition, the applicant will broadcast a minimum of 122 hours per week of Types A and B ethnic programming.
Chaque samedi, la station diffusera un spectacle mettant en vedette un talent littéraire et musical ainsi que « tout ce qui peut s'exprimer au travers de la radio ».
Each Saturday, the station will broadcast a talent show featuring literary and musical talent as well as "anything that can be expressed through radio."
L'ACIA diffusera un avis de danger pour la santé afin d'informer les consommateurs de ne pas consommer le produit visé.
The CFIA will issue a health hazard alert warning consumers not to consume the affected product.
L'ACIA diffusera un communiqué de presse, mettra à jour son site Web et désignera un porte-parole.
The CFIA will issue a news release, update its Web site and make a spokesperson available.
Elle diffusera un guide de la formation auprès des PME et examinera la possibilité d'établir, au niveau européen, des conseils sectoriels sur les compétences, rassemblant entreprises, partenaires sociaux et autorités publiques.
It will disseminate a Guide for Training in SMEs and explore the possibility of establishing EU-level sector skills councils bringing together business, social partners and public authorities
Le service diffusera un très grand nombre d'émissions canadiennes.
The service will broadcast a very high level of Canadian programming.
L'ACIA diffusera un avis d'élimination et ordonnera l'abattage des arbres dans des zones réglementées uniquement lorsque cela sera nécessaire dans le cadre de la recherche.
The CFIA will issue a Notice to Dispose and order the removal of trees within regulated areas only when required to support research.
Le routeur diffusera un signal sans fil vers les périphériques compatibles Wi-Fi, tels que consoles de jeux, téléviseurs, appareils mobiles et imprimantes.
The router will broadcast a wireless signal to your Wi-Fi-enabled devices like gaming consoles, TVs, mobile devices, and printers.
Europe by Satellite diffusera un bulletin d'information consacré à cet événement.
Europe by Satellite will broadcast a news item about the press briefing.
ALSTOM diffusera un communiqué de presse avant 08h30
ALSTOM will issue a press release before 8.30 am on Tuesday
Au Royaume-Uni, TNS Durham diffusera un programme radiophonique sur la nuit des chercheurs qui invitera les auditeurs à prendre part à des expériences culinaires.
In the UK, TNS Durham will broadcast a Researchers' Night radio programme encouraging listeners to participate in a kitchen science experiment.
Si Santé Canada conclut que le produit pose un risque pour les consommateurs, celui-ci sera rappelé, et l'ACIA diffusera un Avis de rappel d'aliments.
If Health Canada determined that there was a risk to consumers, the product would be recalled and the CFIA would issue a Food Recall Warning.
Aussi, la BFC Esquimalt diffusera un message d'intérêt public et publiera un rappel sur sa page Facebook.
Additionally, CFB Esquimalt will issue a public service announcement and a reminder will be posted on the CFB Esquimalt Facebook page.
