La station diffuserait un nombre limité de messages publicitaires.
Pour ce qui est des créations orales, la station diffuserait des bulletins de nouvelles et d'autres émissions communautaires.
With regard to spoken word programming, the station would broadcast news and other community-related programming.
L'ESG diffuserait ce document aux serveurs de courrier électronique concernés de la JRT pour information.
The ESG would circulate this document to the appropriate JRT e-mail servers for information.
Le dépositaire a donc confirmé qu'il diffuserait les amendements proposés tels qu'adoptés par le Groupe de travail.
The depositary confirmed, therefore, that it would circulate the proposed amendments as adopted by the Working Party.
La nouvelle station diffuserait 77 heures par semaine.
The new station would broadcast 77 hours weekly.
La requérante indiquait qu'elle diffuserait des émissions de nouvelles et d'information produites localement à partir d'un studio qu'elle proposait d'exploiter à Brockville.
The applicant indicated that it would broadcast locally-produced news and information programming from a studio which it proposed to operate at Brockville.
Également, le consortium a indiqué qu'il diffuserait toutes les compétitions en direct dans son site Internet.
The consortium has also indicated that it would broadcast all competitions directly on its Internet site.
Également, le consortium a indiqué qu'il diffuserait toutes les compétitions en direct sur son site Internet.
The consortium has also indicated that it would broadcast all competitions directly on its Internet site.
Le service proposé diffuserait en anglais et dans d'autres langues avec sous-titres anglais.
The proposed service would broadcast in English and other languages with English subtitles.
De plus, Tietolman a précisé que, contrairement à CJAD, sa station diffuserait en direct, sept jours par semaine.
Tietolman specified that unlike CJAD, its station would broadcast live seven days a week.
Elle a également indiqué qu'elle diffuserait de la musique québécoise et canadienne-française provenant d'artistes country et western locaux.
The applicant also stated that it would broadcast Quebec and French-Canadian music from local country and western artists.
Qui vous diffuserait ça, à Mooji ?
Who in Mooji would broadcast that for you?
Le Président a dit que le Secrétariat diffuserait les renseignements pertinents, par voie électronique, à toutes les délégations.
The Chairman said that the Secretariat would circulate relevant information electronically to all delegations.
