Monté avec un diffuseur opale et tête rotative.
Un diffuseur opale filtre la lumière émise, et assure un confort d'éclairage exceptionnel.
An opal diffuser filters the light, and guarantees exceptional lighting comfort.
Le diffuseur opale permet quant à lui un confort d'éclairage avec une faible luminance et dirige 10% de lumière indirecte vers le plafond.
The opal cover allows comfort lighting with low luminance and directs 10% indirect light to the ceiling.
Les bandes de LED ont été recouverts d'un diffuseur opale pour une distribution optimale de la lumière et produisent une excellente lumière anti-éblouissement sur la table.
The LED tapes have been covered with an opal cover for optimal light distribution and produce an excellent, glare-free light on the table.
Lampadaire avec corps en métal, d'un écran en aluminium et diffuseur opale.
Floor lamp with metal body, aluminum screen and opal diffuser.
Grâce au diffuseur opale en verre acrylique satiné, les anneaux lumineux assurent un éclairage parfait et uniforme de l'espace.
Thanks to the opal diffuser made of satinised acrylic glass, they ensure perfect, uniform illumination of the room.
Le diffuseur opale crée un éclairage doux et les réflecteurs permettent de modifier l'ouverture du faisceau lumineux pour une flexibilité renforcée.
The opal diffuser makes the light soft and the reflectors can change the beam angles, providing flexibility.
Dans la partie inférieure de la lampe se trouve un diffuseur opale en méthacrylate qui tamise la lumière.
In the lower part of the lamp we find an opal diffuser in methacrylate that sifts the light.
Dans la version à diffuseur opale, le diffuseur inférieur est concave, ce qui donne l'impression de regarder vers le haut vers un espace vide éclairé.
In the opal diffuser version the lower diffuser is concave, which gives the interesting effect of looking up into an empty space.
Luminaire monté en saillie avec diffuseur opale de forme légèrement profilée pour lampes (...)
Surface mounted luminaire with opal diffuser, shape softly profiled; luminaire intended for (...)
une bande de couverture à diffuseur opale ayant deux parties arquées juxtaposées reliées au niveau de leurs bords intérieurs pour former une arête centrale opaque peut être placée en-dessous de deux lampes t5 juxtaposées afin de simuler des lampes t8 ou t12 juxtaposées.
an opal diffuser cover strip having two side-by-side arcuate portions joined at their interior edges to form an opaque center ridge can be positioned under two side-by-side t5 lamps to simulate side-by-side t8 or t12 lamps.
par exemple, lorsque l'appareil d'éclairage possède une lampe t5 à grand rendement, l'élément de couverture de réduction de lumière peut se présenter sous la forme d'une bande de couverture à diffuseur opale essentiellement semi-cylindrique conçue pour simuler une lampe t8 ou t12
for example, where the luminaire has a high output t5 lamp, the light reduction cover element can be in the form of a substantially semi-cylindrical opal diffuser cover strip sized to simulate a t8 or t12 lamp
Les modèles avec diffuseur opale présentent des flux lumineux de sortie de 1023, 2109 et 4218 lm, tandis que ceux à luminance contrôlée présentent 1646, 2742 et 5484 lm.
The models fitted with an opal diffuser have outgoing luminous fluxes of 1023,2109 and 4218 lm whilst controlled luminance models have 1.646, 2.742 and 5.484 lm.
