Ne gardez pas les bras croisés, parlez-en à votre famille et vos amis, diffusez ce message, envoyez des e-mails, utilisez facebook, écrivez dans votre blog, web 2.0, que ce soit, aidez-nous!
Do not remain inactive, tell your family and friends, spread this message everybody you know, send e-mails, use facebook, write in your blog, web 2.0, whatever, help us!
Diffusez ce message à votre communauté.
We hope you will spread this message to your community.
"Diffusez ce message si vous voulez arrêter les suicides" "Ou d'autres mourront.
"Spread this message if you want to halt the suicides." "Or more will die.
Si vous êtes d'accord, diffusez ce message.
If you agree, spread the message.
Chers abonnés, diffusez ce message.
To all my loyal followers, tag this message and share stories.
Gardez-le dans vos pensées et dans votre coeur, et diffusez ce message.
Please keep him in your thoughts and prayers, and please share this message.
Commandant, diffusez ce message dans toutes langues et fréquences
Commander, signal the following in all languages and on all frequencies
S'il vous plait traduisez et diffusez ce message autour de vous pour une journée d'actions de résistance coordonnées dans le plus grand nombre d'endroits possible, autour du monde.
Please translate and spread around this message for a common day of coordinated actions of resistance in as many places around the world as possible.
Rejoignez-nous pour lutter contre le travail des enfants dans l'agriculture et diffusez ce message le 12 juin, durant la Journée internationale contre le travail des enfants, et au-delà! Partagez
Join us in the fight against child labour in agriculture and spread the message on 12 June, during the World Day Against Child Labour, and beyond!
Diffusez ce message, hautement prioritaire.
Put this on the air, top priority.
Alors rejoignez nous. Diffusez ce message.
So join us.Spread this message.
Diffusez ce message et remerciez nos travailleurs de première ligne, participez au toast de 19 heures et commandez une pizza pour le personnel infirmier de votre localité.
Share this message and say thanks to our front-line workers, participate in the 7 p.m. cheer, and order a pizza for your local nurses.
Diffusez ce message à grande échelle.
Broadly disseminate this message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.