Vertaling van "diffusif et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celle-ci résulte d'une combinaison des transferts diffusif et convectif de la chaleur.
It results from a combination of diffusive and convective heat transfer.
Leur efficacité est étroitement liée à la géomembrane car cette ci agit comme une barrière primaire contre le transport diffusif et advectif des contaminants.
Their successful performance is closely related with the geomembrane as it provides the primary barrier to diffusive and advective transport of contaminants.
L'échangeur de chaleur réfrigérant-sol possède la particularité d'avoir un transfert de chaleur diffusif et transitoire avec le sol à la frontière externe du fluide frigorifique.
The refrigerant-ground heat exchanger has the particularity to have a diffusive and transient heat transfer from the outer boundary of the refrigerant flow.
Afin de construire un tel outil, les écoulements, les transferts de matière interne et externe liés aux réactions catalytiques hétérogènes, les transferts de chaleur convectif, conductif, diffusif et par rayonnement sont d'abord analysés, permettant de formuler des hypothèses simplificatrices.
Preliminary to the development of such a simulation tool, flow characteristics, internal and external mass transfers inherent to heterogeneous catalytic reactions, convective, conductive, diffusive and radiative heat transfers are analysed, allowing the definition of simplifying assumptions.
Pendant la dormance hivernale, le transport de l'AIA-3H, est du type diffusif et très lent.
During winter rest, the pattern of [3H]-labelled IAA movement is diffusive and very slow.
Différents régimes de transfert (propagatif, diffusif et localisé) sont identifiés, qui permettent d'identifier la contribution des phonons à la conductivité thermique.
Different energy transfer regimes (propagative, diffusive, and localized) are identified allowing to understand the phonon contribution to thermal transport.
Le transfert thermique par le (les) nanocontact(s) solide-solide entre la pointe et l'échantillon est dû à un transport conductif à la fois diffusif et balistique dans l'échantillon.
Heat transfer at the solid-solid nanocontact between the probe and the sample can be both ballistic and diffusive.
L'hologramme de volume à franges inclinées est de préférence un hologramme d'un objet (328) diffusif et présente par conséquent un degré de diffusion de la lumière qui procure une zone de visualisation d'une étendue angulaire appréciable.
The slanted fringe volume hologram is preferably a hologram of a diffusive object (328), and consequently exhibits a degree of light diffusion that results in a viewing zone of an appreciable angular extent.
Le comportement asymptotique de ce processus a été découvert par Y. Sinai en 1982 : il montre qu'il est sous diffusif et que pour instant n donné il est localisé dans le voisinage d'un point déterminé du réseau.
The asymptotic behaviour of such a walk was discovered by Y. Sinai in 1982: he shows that this process is sub-diffusive and that at time n it is located in the neighbourhood of a well defined point of the lattice.
Si le récepteur comprend une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'un revêtement blanc mat diffusif et non sélectif.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt spectrally non-selective white coating.
Les dispositifs avec un puits de Ge superficiel ont montré un transport diffusif et un effet d'anti-localisation faible, ce qui est dû à l'interférence quantique de differents chemins de diffusion en présence du SOI.
The surface-Ge devices showed diffusive transport and a weakanti-localization effect, which is due to SOI in combination with quantuminterference.
Si le récepteur comprend une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'un revêtement blanc mat diffusif et non sélectif. 2.3Conditions géométriques
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
Avec cette approche particulaire hybride, le phénomène de convection estmodélisé à l'aide d'une méthode vortex afin de bénéficier du caractère peu diffusif et naturel desméthodes particulaires.
In this hybrid particle approach, the advection phenomenon is modeled through a vortex method in order to benefit from the natural description of the flow supplied by particle methods and their low numerical diffusionfeatures.
