Vertaling van "diffusifs" in Engels
Cette dynamique hors équilibre pilotée par des phénomènes propagatifs et diffusifs est sensible aux effets de taille.
These complexes dynamics are driven by propagating and diffusive process sensitive to the size of the sample.
Nous proposons également une méthode variationnelle avec filtrage local dédiée au cas de mouvements diffusifs de particules.
We also propose a variational method with local filtering dedicated to the case of diffusive motion of particles.
Les apports diffusifs sont améliorés, tandis que les apports advectifs sont surestimés.
Diffusive inputs are improved, but advective inputs are overestimated in the subtropics.
Les simulations conduites à partir de scénarios diffusifs paléoclimatiques montrent que le système a gardé en mémoire l'effet des paléoclimats.
Simulations carried out based on diffusive palaeoclimatic scenarios show that the system has retained a memory of the effects of palaeoclimates.
Ces couplages sont retranscrits au travers de mécanismes de diffusion ou « échanges diffusifs » qui sont invariants avec la température.
These couplings can be written in the form of diffusive mechanisms or "diffusive exchanges" that are invariant with temperature.
On considère dans la première partie des profils continus pour la relaxation semi-linéaire et pour des équations avec effets diffusifs et dispersifs.
We consider in the first part the continuous profiles for the semi-linear approximation and for equations with diffusive and dispersive effects.
De plus, l'approche hybride est validée sur plusieurs cas académiques à la fois pour les flux convectifset pour les flux diffusifs.
Moreover, this hybrid approach is validated on several academic test cases for both convective and diffusive fluxes.
L'insert peut être utilisé avec des réservoirs pour n'importe quelle combinaison ou toutes les combinaisons de fluides cryogéniques, à haute pression et extrêmement diffusifs.
The insert can be used with tanks with any or all combinations of cryogenic, high pressure, and highly diffusive fluids.
Trois types de modélisation sont actuellement développées : les modèles géométriques, diffusifs et particulaires.
Three kinds of model has been previously developed: geometrical, diffusive and hydrodynamic models.
Les expériences présentées dans cette thèse concernent les effets de la cohérence de phase électronique sur les propriétés de transport de conducteurs métalliques diffusifs.
The experiments presented in this thesis deal with the effects of the phase coherence of electrons on the transport properties of metallic diffusive conductors.
Des changements basse température diffusifs se produisent à l'écart des dorsales (hors dorsale).
Diffusive low-temperature changes occur further away from the ridges (off-ridge).
En particulier, nous cherchons à observer la transition entre les états diffusifs et les états localisés séparés par une énergie critique, appelée le seuil de mobilité.
In particular we seek to observe transition between the diffusive and the localized states separated by a critical energy, the so-called mobility edge.
Le but de cette étude est d'illustrer le rôle de la géométrie sur les mécanismes de décohérence dus aux interactions électron-électron dans les systèmes diffusifs.
The aim of this study is to illustrate the role of the geometry in the decoherence mechanisms due to electron-electron interactions in diffusive systems.
