Le secteur de la diffusion audiovisuelle s'est progressivement ouvert à la concurrence.
Le questionnaire porte en premier lieu sur des éléments de contexte, notamment la chaîne de valeur de la diffusion audiovisuelle.
Comment intégrer les nouveaux acteurs de la diffusion audiovisuelle (Netflix, Amazon, plateformes de VOD) dans le système actuel ?
3.3 Concernant la situation de la diffusion audiovisuelle et des droits s'y attachant, la Commission s'appuie sur plusieurs constats
En vertu d'arrangements déjà anciens, la capacité d'appui aux services de diffusion audiovisuelle est entièrement assurée par des sous-traitants.
VIII. Under long-standing arrangements, broadcast audio-visual support capacity has been entirely provided through contractual services.
Le Comité consultatif a été informé de l'état d'avancement de la mise en place des nouveaux systèmes de diffusion audiovisuelle.
VIII. The Committee was provided with an update on the implementation status of the new broadcast audio-visual systems.
Il est principalement préoccupé par le faible nombre ou l'absence totale de diffusion audiovisuelle fournissant des informations dans des formats accessibles, tel qu'en langue des signes ou en sous-titrage.
It is mainly concerned about the low level or total lack of audiovisual broadcasting providing information in accessible formats, such as sign language or subtitling.
L'opération... d'assainissement du secteur de la diffusion audiovisuelle par câble qui crée actuellement des remous, prévoit en effet comme prochaine étape, l'obligation pour les sociétés agréées de crypter désormais leur signal d'émission.
The the sanitation sector audiovisual broadcasting by cable is creating a stir in fact provides as the next step, the requirement for companies now licensed to encrypt their transmission signal.
Tous ces équipements utilisent des fréquences dans la bande UHF, traditionnellement dédiée à la diffusion audiovisuelle, sur des canaux qui ne sont pas utilisés localement par les chaînes de télévision.
All these types of equipment use frequencies in the UHF band, traditionally dedicated to audiovisual broadcasting, on channels which are not used locally by television stations.
Si cette décision doit encore être validée par le sénat, elle illustre une volonté politique de maintenir le dynamisme de la production culturelle nationale en amenant les acteurs qui contournent les règles en matière de diffusion audiovisuelle à faire leur part.
Although this decision must still be vetted by the French Senate, it indicates the political will to maintain the dynamism of national cultural production by forcing stakeholders who circumvent audiovisual broadcasting rules to play their part.
Développer une nouvelle politique de diffusion audiovisuelle et de nouvelles plateformes (VOD)
Develop a new audiovisual broadcasting policy and new platforms (VOD)
La plupart des acteurs ont en effet souligné que cette bande de fréquences est particulièrement appropriée pour répondre à certains besoins du service fixe par satellite, notamment les communications d'entreprise, l'accès à Internet par satellite et les services de diffusion audiovisuelle.
The Ku band is of great interest to the satellite industry. Most players have stated that this frequency band is particularly well suited to certain needs of fixed-satellite service, especially for corporate communications, Internet access via satellite and audiovisual broadcasting services.
En mettant en place ces pratiques, TDF a privé les opérateurs alternatifs de toute possibilité de la concurrencer efficacement et affaibli le jeu concurrentiel qui aurait normalement dû prévaloir pour la diffusion audiovisuelle depuis le site de la Tour Eiffel.
By implementing these practices, TDF deprived alternative operators of any possibility of competing effectively and weakened the competitive playing field that would have normally prevailed for audiovisual broadcasting from the Eiffel Tower site.
