Vertaling van "diffusion d'une programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Plus particulièrement, la proposition de Corus, relativement aux stations à prédominance verbale, pourrait s'avérer néfaste pour les populations locales si le Conseil consentait à réduire le nombre d'heures d'émissions produites en région au profit de la diffusion d'une programmation réseau.
More specifically, the Corus proposal relating to predominantly spoken-word stations could prove harmful for local communities were the Commission to allow a reduction in the number of hours of programming produced in the regions and its replacement with network programming.
Cette politique indique également que le Conseil examinerait les propositions que lui feraient les EDR pour allouer aux médias numériques une partie de leurs contributions au titre de l'expression locale à la diffusion d'une programmation communautaire lors de leurs renouvellements de licence.
The policy also states that the Commission would consider at licence renewal proposals by BDUs to allocate a portion of their local expression contributions to community programming to digital media.
Ses principales activités sont la diffusion d'une programmation musicale professionnelle qui, chaque année, est soigneusement choisie pour plaire à tous les groupes d'âges et styles musicaux.
Its main activity is the presentation of professional music programming which, each year, is carefully chosen to appeal to all age groups and musical preferences.
Notre mandat est de promouvoir et d'offrir une expérience positive et diversifiée en gymnastique grâce à la diffusion d'une programmation de qualité et sécuritaire.
Our mandate is to promote and provide positive and diverse gymnastics experience through the delivery of quality and safe gymnastics programming.
Enfin, cette politique favorisera également la diffusion d'une programmation variée offrant un contenu musical et des créations orales qui reflètent la diversité et la richesse des multiples collectivités.
This policy will further promote varied musical and spoken word programming that reflects the diversity and richness of the many groups that make up any given community.
Le classement (soit « R », « 18+(SE) », etc., est présenté sous forme écrite et verbale immédiatement avant la diffusion d'une programmation adulte accompagné des mises en gardes appropriées.
The classification (e.g., "R", "18+(SE)", etc.) will be displayed, in both written and spoken form, immediately prior to the broadcast of each adult program, along with the appropriate advisories.
Pour sa part, CSR accepterait une condition de licence qui interdirait la diffusion d'une programmation locale, dont de la publicité locale, mais veut pouvoir diffuser six minutes par heure de publicité nationale.
CSR indicated that it was willing to accept a condition of licence prohibiting the airing of local programming, including local advertising, but wanted the ability to broadcast six minutes per hour of national advertising.
Le deuxième objectif est de donner aux radiodiffuseurs conventionnels plus de précisions sur les règlements qui touchent les coûts et les revenus de sorte qu'ils puissent proposer des contributions maximums à la production, à l'acquisition et à la diffusion d'une programmation canadienne de haute qualité.
The second objective is to give conventional broadcasters greater clarity regarding the regulations that affect costs and revenues so that they are in a position to propose maximum contributions to the production, acquisition and broadcast of high quality Canadian programming.
Veiller à ce que les télédiffuseurs conventionnels contribuent de la façon la plus efficace possible à la production, à l'acquisition et à la diffusion d'une programmation canadienne de haute qualité qui attire un nombre croissant de téléspectateurs
To ensure that conventional television broadcasters contribute in the most effective way to the production, acquisition and broadcast of high-quality Canadian programming that attracts increasing numbers of viewers.
En plus des demandes d'investissements additionnels pour la consolidation et le renforcement des réseaux et institutions communautaires, les participants ont souligné la nécessité de soutenir la diffusion d'une programmation communautaire et culturelle en incluant les arts et la culture dans une stratégie gouvernementale.
In addition to requests for additional investment to consolidate and enhance community networks and institutions, participants raised the need to support the presentation of community and cultural programming by including arts and culture in a Government strategy.
Le CRTC exige la diffusion d'une programmation locale par les stations de télévision privées, mais il ne précise pas le nombre d'heures de nouvelles locales ou de nouvelles locales originales.
The CRTC requires private TV stations to broadcast local programming but does not specify hours of local news or original local news.
Faudrait-il mettre en place des mesures pour encourager la diffusion d'une programmation canadienne sur ces plates-formes?
Should incentives be created to encourage the showcasing of Canadian programming on these platforms?
Dans son évaluation des projets de diffusion d'une programmation comportant des émissions à caractère ethnique, le Conseil examinera avec soin le profil démographique de la collectivité à desservir (origines ethniques, langue maternelle, langue parlée au foyer).
In evaluating broadcast proposals to provide ethnic programming, the Commission will carefully examine the demographics of the community to be served (by ethnic origin, mother tongue and language of the home).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
