We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distribution of each
airing of each
broadcast of each
diffusion of each
dissemination of each
La diffusion de chaque article a fait l'objet d'une autorisation auprès des auteurs ou celle-ci était implicitement autorisée par la diffusion de communiqués ou de dossiers de presse.
The distribution of each article was authorized by the authors or implicitly authorized by the distribution of press releases or press kits.
D'une manière générale, les courbes de percée obtenues avec différentes compositions indiquent que la diffusion de chaque HC est fortement affectée par la présence d'autres composés présents simultanément dans le réseau poreux.
In general, the breakthrough curves obtained with different compositions indicate that the distribution of each HC is strongly affected by the presence of other compounds present simultaneously in the porous network.
Une série sera admissible au crédit pour chaque diffusion de chaque cycle de la série au cours d'une seule période de deux ans, commençant à la date de diffusion du premier épisode du cycle.
A series will be eligible for the credit for each airing of each cycle of the series, during a single two-year period, commencing with the airdate of the first episode of the cycle.
Les vidéos de Spanish Spoiler sont uploadées quelques jours avant la diffusion de chaque épisode, en remplissant une plainte chaque fois, HBO s'assure que chaque vidéo est bloquée pour continuer à faire monter la pression avant chaque épisode.
The Spanish Spoiler videos are uploaded a couple of days before the airing of each episode, so by simply filing a complaint each time, HBO is able to ensure each video is blocked and entered into the review system during the build-up to each show.
Le temps exact de diffusion de chaque message publicitaire n'est plus exigé.
The exact time of the broadcast of each commercial message aired is no longer required.
En reconnaissance de notre responsabilité d'aviser nos téléspectateurs du contenu de l'émission Jerry Springer, nous diffusons un message de précaution avant et durant la diffusion de chaque émission.
In the light of our responsibility to advise our viewers of the content of the Jerry Springer Show, we air a viewer advisory before and during the broadcast of each episode.
Pour les radios nationales, la répartition est réalisée au prorata de la diffusion de chaque phonogramme d'après les relevés de diffusion des radios.
For national radio stations, the distribution is carried out on a pro rata basis for the broadcasting of each sound recording.
une seule diffusion de chaque annonce de réseau est autorisée et chaque annonce est diffusée avec un identificateur de tous les systèmes de télévision. on détermine ensuite si une station locale de ce réseau est disponible et si elle n'est pas jugée indésirable pour le téléspectateur
a single broadcasting of each network advertisement is enabled by broadcasting each advertisement with a network identifier to all television systems, and then by determining whether a local affiliate for that network is available and not designated as undesirable by the television viewer
Le système de la diffusion de chaque édition "la Tribune du marché mondial" est créé pour l'acquisition maxima de l'auditoire de but.
System of distribution of each edition "world market Tribune" is created for the maximum achievement of target audience.
La diffusion de chaque article a fait l'objet d'une autorisation préalable auprès des auteurs. COPYRIGHT
The distribution of each article has been subject to prior authorization from the authors. COPYRIGHT
TVRL Première diffusion de chaque numéro tous les quatrièmes lundis du mois, à 18h45 et ensuite toutes les heures jusqu'à 1h45, rediffusions le week-end.
TVRL First airing of each issue every fourth Monday of the month, at 6:45 p.m. and then every hour until 1:45 a.m., repeats at the week-end.
CANAL NV Première diffusion de chaque numéro tous les quatrièmes mercredis du mois, à 17h, puis tous les jours pendant une semaine.
First airing of each issue every fourth Wednesday of the month, at 5:00 p.m., then every day for a week.
CANAL ALPHA Première diffusion de chaque numéro tous les quatrièmes mardis du mois, comme Léman bleu, à 20h50 et 22h50, rediffusions le week-end.
First airing of each issue every fourth Tuesday of the month, like Léman bleu, at 8:50 p.m. and 10:50 p.m., repeats at the week-end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
