Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion de programmation locale
Vertaling van "diffusion de programmation locale" in Engels
broadcast of local programming
provision of local programming
Les licences seront aussi assujetties aux conditions de licence relatives aux exigences en matière de diffusion de programmation locale énoncées plus loin.
The licences will also be subject to the conditions of licence relating to the broadcast of local programming requirements set out below.
Cependant, la politique télévisuelle précise que le droit à la publicité locale est lié à la diffusion de programmation locale, et non uniquement à la diffusion de nouvelles locales.
However, the television policy states that permission to broadcast local advertising is linked to the broadcast of local programming, not local news alone.
Le Conseil estime que la représentation locale ou régionale sont depuis toujours les éléments clés qui distinguent les services de télévision traditionnelle en direct des services spécialisés et que les services de télévision en direct sont la pierre angulaire de la diffusion de programmation locale.
The Commission notes that local and/or regional reflection have traditionally been the key elements in distinguishing conventional OTA television services from specialty services, and considers that OTA television services are the cornerstone for the provision of local programming.
Le Conseil estime que la principale question à analyser dans cette décision est le fait qu'apparemment, la titulaire ne respecte pas sa condition de licence relative à la diffusion de programmation locale.
The Commission considers that the main issue to be dealt with in this decision is the licensee's apparent non-compliance with its condition of licence related to the provision of local programming.
La titulaire doit consacrer au moins 25 % de sa grille horaire hebdomadaire à la diffusion de programmation locale sur une période de douze (12) mois suivant la date de la présente décision
The licensee shall devote a minimum of 25% of its weekly broadcast schedule to the broadcast of local programming within twelve (12) months of the date of this decision
La date d'expiration est assujettie à la condition que la titulaire se présente à une audience qui aura lieu en 2012 afin d'examiner les questions liées à la diffusion de programmation locale et de programmation prioritaire.
The expiry date is conditional on the licensee presenting itself at a hearing to be held in 2012 to discuss issues related to the broadcast of local programming and priority programming. Conditions of licence
En outre, la production et la diffusion de programmation locale, dont les nouvelles locales, exigent que les entreprises de radiodiffusion fassent appel aux ressources créatrices canadiennes, comme le prévoit l'article 3(1)f) de la Loi.
Moreover, the production and broadcast of local programming, including local news, require that broadcasting undertakings use Canadian creative resources, as contemplated by section 3(1)(f) of the Act.
Compte tenu du contexte particulier des renouvellements et des difficultés financières de la station, le Conseil prévoit réévaluer les questions de la diffusion de programmation locale et de programmation prioritaire lors de l'audience publique qui aura lieu en 2012.
Given the specific context of the renewals and the financial difficulties of the station, the Commission intends to re-evaluate issues related to the broadcast of local programming and priority programming at a public hearing to be held in 2012.
Tel qu'indiqué ci-dessus, Rogers indique qu'il ne serait pas approprié d'imposer une exigence de diffusion de programmation locale aux stations OMNI, compte tenu de leurs difficultés financières.
As mentioned above, Rogers indicated that it would not be appropriate to impose a requirement for the broadcast of local programming on the OMNI stations considering the difficult financial situation in which the stations find themselves.
Étant donné la situation de faillite technique de TQS à l'époque, le Conseil avait exceptionnellement adopté des conditions de licences réduites relativement à la diffusion de programmation locale, dont les nouvelles locales, et d'émissions prioritaires canadiennes.
In light of the technical bankruptcy situation of TQS at the time, the Commission exceptionally imposed conditions of licence with reduced requirements with respect to the broadcast of local programming, including local news, as well as to Canadian priority programming.
Le Conseil note qu'AVR a présentement une condition de licence exigeant qu'un minimum de 25 % de sa grille-horaire hebdomadaire soit consacrée à la diffusion de programmation locale.
The Commission notes that AVR currently has a condition of licence requiring a minimum of 25% of its weekly broadcast schedule to be devoted to the broadcast of local programming.
Le Conseil note que Rogers s'engage à continuer à respecter les exigences normalisées relatives à la diffusion de programmation locale dans les marchés métropolitains et non métropolitains, et il estime approprié de l'obliger à respecter ces engagements.
The Commission notes Rogers' commitment to continue to adhere to the standard requirements relating to the broadcast of local programming in metropolitan and non-metropolitan markets, and considers it appropriate to require Rogers to adhere to those commitments.
V Interactions déclare vouloir ainsi bénéficier d'une certaine souplesse afin de réduire la diffusion de programmation locale et de nouvelles lors de jours fériés ou durant la période des Fêtes.
V Interactions argued that this would give it some flexibility to reduce the broadcast of local programming and news on holidays and over the winter holiday period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 64 ms.
