Vertaling van "diffusion de son message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dissemination of his message
Gandhi a su utiliser l'édition de livres et la presse écrite pour la diffusion de son message.
Mais c'était super égoïste de ma part d'entraver la diffusion de son message.
But it was super selfish of me to try to stifle his message for my own comfort.
Tel est le cas de la diffusion de son message d'espoir - un autre monde est possible - à tous les coins de la planète.
Such is the case of the expansion of its message of hope - "another world is possible" - to all corners of the planet.
Celle-ci prend non seulement en compte la création de supports visuels (affiches, flyer, newsletters, signalétique), mais cherche également à maximaliser la diffusion de son message à travers tous les canaux à disposition (mobile, web et réseaux sociaux).
This not only includes creating visual media (posters, flyers, newsletters and signage), but also maximum dissemination of messages through all the available mobile, web and social-media channels.
R : La diffusion de son message est principalement financée par les dons de ceux qui l'apprécient, la vente de documents relatifs à celui-ci et la billetterie des conférences.
A: The dissemination of his message is entirely supported by voluntary contributions from those who appreciate his message, and from the sale of related materials.
Le travail de créativité pour la paix montre clairement que par la diffusion de son message pour la paix, la participation des femmes en tant que précieux intervenants dans leurs communautés peut être encouragée et reconnue.
The work of Creativity for Peace clearly shows that by spreading its message for peace, the participation of women as valuable stakeholders in their communities can be encouraged and recognised.
Bref, l'homme qui est maintenant premier ministre n'aurait pas pu être plus clair dans la diffusion de son message aux investisseurs dans les fiducies de revenu, dont un grand nombre sont des personnes âgées.
In short, the man who is now Prime Minister could not have been clearer in his messaging to income trust investors, many of whom are seniors.
Les droits perçus seront utilisés pour la publication des Cahiers et la diffusion de son message.
Any royalties received will be used by CWS/cf to assist the publication in disseminating its message.
« Notre partenariat remonte à 2005 et cette entente confirme notre engagement envers l'AMA dans sa lutte contre le dopage dans le sport et la diffusion de son message d'éthique et de franc jeu », expliquait le Dr Meyer.
"Our partnership goes back to 2005 and today's signing confirms our commitment to WADA's aim to tackle doping in sport and spread the message of ethics and fair-play," explained Dr. Meyer.
Q : Comment la diffusion de son message est-elle financée ?
M. Ruiz (Colombie) dit que les Nations Unies font face à un défi continu en ce qui concerne la diffusion de son message dans le plus grand nombre possible de langues, notamment dans les régions où l'accès aux nouvelles technologies est difficile.
Mr. Ruiz (Colombia) said that the United Nations faced the continuing challenge of disseminating its message in the largest possible number of languages, including in areas where access to new technologies was difficult.
Le Trésorier a œuvré de concert avec les autorités tunisiennes à la promotion de la Convention relative aux droits de l'enfant et à la diffusion de son message dans les autres pays francophones d'Afrique du Nord.
The Treasurer has been working closely with the authorities in Tunisia in promoting the Convention on the Rights of the Child and in spreading the message to other North African countries.
Bref, l'homme qui est maintenant premier ministre n'aurait pas pu être plus clair dans la diffusion de son message aux investisseurs dans les fiducies de revenu, dont un grand nombre sont des personnes âgées.
In short, the man who is now Prime Minister could not have been clearer in his messaging to income trust investors, many of whom are seniors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
