Vertaling van "diffusion des enseignements" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il doit être possible d'améliorer la diffusion des enseignements dégagés et des pratiques optimales retirées des examens nationaux volontaires.
There is room for further improving the dissemination of the lessons learned and good practices arising from the national voluntary presentations.
La recommandation ci-dessous a pour objet la diffusion des enseignements tirés et des meilleures pratiques recueillies parmi tous les organismes du système des Nations Unies.
Recommendation 11 below is intended to disseminate lessons learned and best practices among all the United Nations system organizations.
D'ici à décembre 2005, l'OMS et le secrétariat d'ONUSIDA assurent la diffusion des enseignements tirés de l'expérience.
Elle met l'accent sur la planification de l'évaluation, la diffusion des enseignements tirés du passé et le renforcement des capacités.
It focuses on evaluation planning, the dissemination of lessons learned and capacity development.
compilation et diffusion des enseignements tirés de l'expérience.
Collection and dissemination of lessons learnt.
Exécution de projets pilotes de gestion durable des forêts et diffusion des enseignements tirés de ces projets
Establishment of sustainable forest management pilot projects and dissemination of lessons learned
Intégrer une composante de communications pour favoriser la diffusion des enseignements tirés de l'expérience
Building in a mandatory communications component to stimulate the effective dissemination of lessons learned; and
Des intervenants ont demandé davantage d'informations sur les outils de suivi élaborés et les résultats que les évaluations avaient permis d'obtenir, et recommandé la diffusion des enseignements tirés de l'expérience.
Speakers requested more information on the monitoring tools developed and results achieved in response to evaluations and recommended the dissemination of lessons learned.
Une meilleure diffusion des enseignements tirés et des pratiques ayant fait leurs preuves, en particulier lors du relèvement au lendemain des catastrophes, est nécessaire pour accroître les capacités des pays sujets aux catastrophes.
More proactive dissemination of lessons learned and best practices, especially in post-disaster recovery, is needed to increase the capacity of disaster-prone countries.
Des mesures plus concertées seront prises concernant les outils d'évaluation diagnostique, les méthodologies et les cadres, les notes d'orientation, les trousses d'informations pratiques et la diffusion des enseignements tirés de programmes réels.
More concerted actions will be undertaken on diagnostic assessment tools, methodologies and frameworks, guidance notes, practice tool kits, and dissemination of lessons learnt from real programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
