Elle s'est rapidement excusée pour son lapsus pendant la diffusion en direct.
She quickly apologized for her slip of the tongue during the live broadcast.
Les problèmes techniques ont gâché la fête pendant la diffusion en direct du spectacle.
Technical problems rained on their parade during the live broadcast of the show.
Ils ont fait face à une saturation du réseau pendant la diffusion en direct.
They experienced overloading capacity on the network during the live stream.
Il s'est connecté juste à temps pour attraper la diffusion en direct.
En cas d'urgence, la diffusion en direct permet de transmettre l'information immédiatement.
In an emergency, live broadcasting makes it possible to get the news out immediately.
Nous sommes chargés de la diffusion en direct pour certaines émissions.
La diffusion en direct a rapidement censuré les gros mots qui ont échappé.
The live broadcast quickly bleeped out the swear words that slipped through.
Il a regardé son joueur de tennis préféré pendant la diffusion en direct.
He watched his favorite tennis player during the live broadcast.
Les citoyens ont suivi la diffusion en direct de l'audition depuis chez eux.
Citizens watched the live broadcast of the confirmation hearing from their homes.
Il a exprimé sa frustration face aux grésillements qui perturbaient la diffusion en direct.
He expressed frustration with the static that interrupted the live broadcast.
Leann et son cameraman se mettent en place pour leur diffusion en direct.
Leann and her cameraman are setting up for their live broadcast.
La conférence avançait de façon saccadée, les problèmes techniques perturbant la diffusion en direct.
The lecture progressed in fits and starts, as technical issues plagued the live stream.
Cette diffusion en direct sera traduite simultanément en plusieurs langues pour les téléspectateurs internationaux.
This live broadcast will be simultaneously translated into several languages for international viewers.
