Examples with "diffusion et la diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle propose un travail abstrait où la diffusion et la diffraction de la lumière donnent forme à l'espace entre le spectateur et la mise en action de l'abstraction, délimitant le seuil entre eux, traçant une voie d'accès.
She proposes abstract work where the diffusion and the diffraction of light give shape to the space between the spectator and the setting in action of the abstraction, delimiting the threshold between them, tracing a way of access.
la diffusion et la diffraction du substrat étant réduites
Le chapitre 3 décrit la diffusion et la diffraction des ondes de surface de Love et d'ondes de volume SH par les couches, qui peuvent avoir des surfaces et des interfaces irrégulières.
Chapter 3 describes the scattering and diffraction of Love surface waves and of body SH waves by layers, which have irregular surface and interfaces.
Andere resultaten
Les coordonnées atomiques fournies dans 251640 entrées, de la LPF, de l'ICDD et des sources du NIST permettent plusieurs calculs fondés sur les lois physiques de la diffusion et de la diffraction.
The atomic coordinate parameters provided in 171,856 entries, from the LPF, the ICDD, and NIST sources, permit several calculations based on scattering and diffraction physics.
les parois des cavités sont réalisées par gravure plasma d'une couche de matériau transparent ou absorbant la lumière rapportée sur un substrat microtechnologique, les parois présentant un profil structuré afin de limiter les phénomènes parasites de diffusion et diffraction de la lumière.
the walls of the cavities are produced by plasma-etching a layer of transparent or light-absorbent material attached to a microtechnological substrate, the walls having a structured profile so as limit parasitic light-scattering and light-diffraction effects.
une taille médiane (d50) de 3 µm <= d50 <= 25 µm telle que mesuré par la méthode de la diffusion et diffraction d'un faisceau laser,
a median size (d50) of 3 μm <= d50 <= 25 μm as measured by a laser diffraction scattering method,
Ce réacteur fournira bientôt des neutrons à une installation de diffusion et de diffraction neutronique de premier plan et aux fins de la production d'isotopes médicaux.
OPAL will shortly be providing neutrons to a world-class neutron scattering and diffraction facility and for the production of medical isotopes.
En effet, les ondes de surface générées par des sources peu profondes sont exposées à une diffusion et à une diffraction constantes lorsqu'elles se déplacent le long de la surface.
This is because surface waves generated by shallow sources are exposed to constant scattering and diffraction when traveling along the surface.
Les problèmes de diffusion et de diffraction des ondes par des objets avec des sections complexes ont fait jusqu'à maintenant le sujet de nombreux travaux, grâce au développement des ordinateurs.
Wave scattering and diffraction problems concerning objects with complex cross sections have been widely investigated so far with the advance of electronic computers.
L'étude porte particulièrement sur les phénomènes d'interférences de type Young, de multi-diffusion et de diffraction Fraunhofer observés au cours de ces processus.
My work concentrates mainly on the phenomena of Young-type interferences, multi-scattering and Fraunhofer diffraction observed during these processes.
Les couleurs et les motifs d'opale observés résultent d'une combinaison complexe de réfraction, diffraction, diffusion et réflexion de la lumière provenant de la structure opale.
The opal colours and patterns as seen in actuality are a result of a complex combination of refraction, diffraction, diffusion and reflection of light from the opal structure.
les effets de diffusion et de diffraction permettent d'obtenir une intensité améliorée d'éclairage hors axe par rapport aux dispositifs optiques d'amplification de luminosité possédant des structures optiques plus importantes.
scattering and diffractive effects result in improved off-axis illumination intensity in comparison with brightness enhancement optical devices having larger scale optical structures.
J. Résumé L'intérêt des électrolytes aqueux pour la compréhension de l'état vitreux est montré par la diffusion ou la diffraction de neutrons et par D.S.C.
A. Elarby-Aouizerat1, P. Chieux2, P. Claudy3, J. Abstract The interest of aqueous electrolytes for the understanding of the glassy state is shown by neutron scattering or neutron diffraction and Differential Scanning Calorimetry (D.S.C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
