Chaque client de diffusion individuelle qui se connecte au serveur prend la bande passante supplémentaire.
Each unicast client that connects to the server takes up additional bandwidth.
Les demandes peuvent être effectuées à la manière d'une diffusion individuelle ou d'une demande.
The requests can be made in a unicast or request fashion.
Le système permet d'éviter l'envoi répétitif de messages à diffusion individuelle et permet également d'éviter l'envoi de messages à diffusion générale, via les commutateurs, à des ordinateurs qui ne sont pas censés recevoir les messages.
The arrangement saves the repetitive sending of uni-cast messages and also saves broadcast messages being sent via the switches to computers which are not intended to receive the messages.
Si le contenu du fichier n'est pas stocké dans la mémoire cache, une demande de diffusion individuelle est envoyée à l'ASP.
If the file content is not stored in the cache, a uni-cast request is sent to the ASP.
Il en résulte un service en continu partagé qui utilise des ressources de communication à diffusion individuelle.
This results into a shared streaming service using unicast communication resources.
L'invention porte sur un système et un procédé pour un service de diffusion groupée dans une sous-trame de diffusion individuelle.
A system and method for multicast servicing in a unicast subframe is disclosed.
la vitesse de commutation entre la diffusion individuelle et la multidiffusion est améliorée efficacement.
the speed of switching between unicast and multicast is efficiently improved.
Si l'adresse est identifiée, les paquets de diffusion individuelle sont alors convertis en un paquet de multidiffusion qui est transféré à une station connectée.
If the address is identified, then the unicast packets are converted to a multicast packet and forwarded to a connected station.
Des mécanismes de signalisation peuvent signaler de multiples canaux à diffusion individuelle et à retours multiples à des fins de réponse des utilisateurs.
Signaling mechanisms may signal multiple return unicast channels for user responses.
La fréquence utilisée pour les symboles de référence de diffusion individuelle est décalée entre le premier symbole et un symbole suivant dans une sous-trame.
The frequency utilized for the unicast reference symbols is staggered between the first symbol and a subsequent symbol in a sub-frame.
diffusion individuelle multiple de données vers de multiples ordinateurs hôtes présentant le même nom de domaine
multiple unicast of data to multiple hosts having the same domain name
Les informations de diffusion individuelle et les informations de diffusion générale peuvent être transmises sensiblement au même moment.
The unicast information and broadcast information can be transmitted at substantially the same time.
si un message d'indication de trafic et des données de diffusion individuelle ne sont pas reçus dans une fenêtre d'écoute
if a traffic indication message and unicast data are not received during a listening window
