Par exemple, l'appareil est utilisé pour visualiser un ou plusieurs des programmes de diffusion multicanaux.
For example, the apparatus is utilized for viewing one or more of the multichannel broadcasting programs.
PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE RECOMMANDATION/SÉLECTION INTELLIGENTE DE PROGRAMMES DE DIFFUSION MULTICANAUX ET APPAREIL ASSOCIÉ
METHOD FOR PERFORMING INTELLIGENT RECOMMENDATION/SELECTION OF MULTICHANNEL BROADCASTING PROGRAMS, AND ASSOCIATED APPARATUS
À son tour, l'extension du système de diffusion multicanaux a engendré une demande explosive en ce qui concerne toute une gamme de produits.
The spread of multichannel distribution system has in turn created an explosive demand for a diverse range of products.
TC Media offre des solutions de marketing interactif harmonisant la stratégie, le contenu et les systèmes de diffusion multicanaux pour établir des relations approfondies entre les marques et les consommateurs.
The group offers interactive marketing solutions that harmonize strategy, content and multichannel distribution systems to build lasting relationships between brands and consumers.
un appareil de diffusion multicanaux par câble ou satellite
a multichannel cable or satellite broadcasting apparatus
Elle accélère le processus de production, de l'ébauche des grilles de programmes à la gestion des listes de lecture pour la diffusion multicanaux.
It speeds up the entire production process from drafting program schedules to managing playlists to broadcasting on multiple channels.
Le chargeur par diffusion multicanaux peut être produit à de petites dimensions de manière peu onéreuse, de façon à réduire au maximum les pertes ou la stagnation de particules chargées.
The multichannel-type diffusion charger of the present invention can be manufactured into a small size with a low cost while minimizing the loss or stagnancy of the amount of charged particles.
l'invention concerne également un procédé fournissant une indication d'état d'un syntoniseur et d'un pointeur dans un système de diffusion multicanaux.
a method for providing a status indication of a tuner and a pointer in a multiple channel broadcasting system are also provided.
un système de diffusion multicanaux est syntonisé sur un premier canal pour produire un affichage d'une diffusion d'un premier programme sur un écran
a multiple channel broadcasting system is tuned to a first channel to provide a display of a broadcast of a first program on a screen
Le secteur doit adopter la convergence omni-média, la production via plusieurs plateformes et la diffusion multicanaux en utilisant une plateforme basée sur le nuage pour intégrer les ressources de contenu existantes.
The industry needs to embrace omnimedia convergence, co-platform production, and multi-channel distribution by using a cloud-based platform to integrate existing content resources.
Divers espaces, lieux, scènes et perspectives (expérimentés personnellement ou non, mais tous identifiables pour une raison ou une autre) sont évoqués uniquement par le son et animés, dans la version originale à 30 pistes, par un système de diffusion multicanaux.
A variety of spaces, places, scenes and vistas (which we may or may not have experienced, but which we somehow recognise) is evoked through sound alone, animated in the 30-track original by a multichannel sound system.
L'OP souhaite passer à une production et diffusion multicanaux (évitant ainsi les coûts de conversion) et garantir une conservation à long terme dans ses archives.
The OP wanted to move to a multi-channel production and dissemination (thus avoiding conversion costs) and ensure long-term preservation in the OP archive.
Digital Immersion vous propose des prestations variées sur toute la chaîne de production audiovisuelle, de l'écriture du scénario jusqu'à la diffusion multicanaux.
Digital Immersion handles the whole production and postproduction pipeline from writing to broadcasting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.