et au moins un dispositif de contrôle de diffusion numérique destiné au contrôle de la transmission et au fonctionnement de la diffusion par internet.
and at least one digital broadcast control device for the transmission control and operation of internet broadcasting.
C'est pourquoi la diffusion par Internet est tributaire d'une clarification législative.
la diffusion par internet est reçue (s64) et ce programme est émis (s65 à s67)
Membres du comité, je pense qu'il y a une possibilité et ce serait la création d'un permis de diffusion par Internet.
I think, members of the committee, that there is a way, and that is to develop potentially an Internet broadcast licence.
À mesure que la diffusion par Internet prend de l'ampleur, les médias traditionnels du Canada ont également souffert : les journaux, la télé, la radio et le câble ont vu leurs revenus publicitaires diminuer année après année.
As Internet broadcasting has grown, traditional media in Canada have suffered: newspapers, TV, radio and cable have seen their advertising revenue drop year after year.
Deuxièmement, il faut encourager la création et la diffusion d'un permis de diffusion par Internet dans le but de créer du contenu canadien original pour Internet.
Second, encourage the development and distribution of an Internet broadcast licence that would be targeted to creating original Canadian content for the web.
La diffusion par Internet peut être utilisée pour ces deux types de données.
Et maintenant, il y a de nouveaux dispositifs mobiles et la diffusion par Internet.
Il est évident que la diffusion par Internet est à double tranchant.
Que si la diffusion par Internet connaissait une forte progression, elle avait aussi ses limites et ses inconvénients.
La troisième réponse, c'est de prendre conscience que les thèses complotistes prennent leur diffusion par Internet et les réseaux sociaux.
Si d'autres personnes assistent à la diffusion par Internet avec moi, je veillerai à ce qu'elles aient lu et accepté les clauses de cet engagement.
If others will be participating in the webcast with me, I will ensure that they have read and agreed to the conditions of this agreement.
Testez la diffusion par Internet pendant au moins 3 mois avant de revenir au câble.
Try streaming for at least 3 months before returning to cable.