et au moins un dispositif de contrôle de diffusion numérique destiné au contrôle de la transmission et au fonctionnement de la diffusion par internet.
and at least one digital broadcast control device for the transmission control and operation of internet broadcasting.
C'est pourquoi la diffusion par Internet est tributaire d'une clarification législative.
la diffusion par internet est reçue (s64) et ce programme est émis (s65 à s67)
Membres du comité, je pense qu'il y a une possibilité et ce serait la création d'un permis de diffusion par Internet.
I think, members of the committee, that there is a way, and that is to develop potentially an Internet broadcast licence.
À mesure que la diffusion par Internet prend de l'ampleur, les médias traditionnels du Canada ont également souffert : les journaux, la télé, la radio et le câble ont vu leurs revenus publicitaires diminuer année après année.
As Internet broadcasting has grown, traditional media in Canada have suffered: newspapers, TV, radio and cable have seen their advertising revenue drop year after year.
Deuxièmement, il faut encourager la création et la diffusion d'un permis de diffusion par Internet dans le but de créer du contenu canadien original pour Internet.
Second, encourage the development and distribution of an Internet broadcast licence that would be targeted to creating original Canadian content for the web.
De la simple diffusion par internet d'une réunion à la mise en place d'une plateforme de diffusion avec interactivité nous avons l'expérience et la capacité à mettre en place vos projets.
From simple internet distribution of a meeting to the development of a platform for interactive distribution, we have all the experience and capacity to build your projects.
D'un autre côté, la diffusion par internet est le système le plus économique et qui parvient au plus grand nombre et nos coûts de programmation sont serrés, grâce à la générosité de nos fournisseurs et à une planification permise par l'utilisation active des abonnements.
Furthermore, Internet dissemination is the least expensive system with the farthest reach, and our programming costs are adjusted thanks to the generosity of our providers and planning that promotes the active use of subscriptions.
Le président de la CSV en a profité pour citer le projet de diffusion par internet initié par les fédérations sud-américaines via le site web de la CSV.
Lloreda provided the example of the webcast project initiated by the South American federations through the CSV website. The president underscored the need to train more referees and develop coaching skills.
Le site a pour objectif la diffusion par internet, dans un but d'information et de publicité, d'informations sur l'entreprise Gibus S.P.A...
The purpose of the site is to spread, via Internet, news concerning the company Gibus S.P.A., in order to provide information and advertise.
Ulisse Le projet Ulisse (USOCs knowLedge Integration and dissemination for Space Science and Exploration) à l'initiative de la Commission Européenne vise à la valorisation, à la diffusion par internet et à l'exploitation des données scientifiques à partir des expériences spatiales passées et futures.
See also Ulisse The Ulisse project (USOCs knowLedge Integration and dissemination for Space Science and Exploration) initiated by the EU Commission Européenne aims the valorisation, dissemination via the Internet and the use of scientific data from past and future space experiments.
La diffusion par Internet peut être utilisée pour ces deux types de données.
Il est évident que la diffusion par Internet est à double tranchant.
