Ceux-ci peuvent être absorbés par le gros intestin par diffusion passive.
Prilocaine croise les barrières hématoméningées et placentaires, vraisemblablement par diffusion passive.
Prilocaine crosses the blood-brain and placental barriers, presumably by passive diffusion.
Le contenu promotionnel fondé sur les critères de ciblage est distribué par le biais du réseau de communications de diffusion passive.
Promotional content based on the targeting criteria is distributed via the passive delivery communications network.
Une diffusion passive fondée sur un réseau de communications de données de programmation d'ordre temporel de confidentialité protégée est adaptée à une entité.
A communications network based passive delivery of privacy protected time sensitive scheduling data is accommodated to an entity.
Le granisétron traverse la peau intacte et entre dans la circulation générale par un processus de diffusion passive.
Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
La circulation des gaz à travers ce système respiratoire est assurée par contraction ou diffusion passive.
Gas may be conducted through the respiratory system by means of active ventilation or passive diffusion.
La spiramycine est une base faible, non ionisée et liposoluble qui traverse aisément les membranes cellulaires par diffusion passive.
Spiramycin is a weak base, not ionized and liposoluble which crosses easily cellular membranes by passive diffusion.
Cela permet d'étudier l'internalisation potentielle de l'argent par diffusion passive à travers la bicouche phospholipidique.
This approach allows one to study the potential uptake of silver by passive diffusion through phospholipid bilayers.
En conclusion, l'incorporation des nucléosides dans les vésicules de M. sodonensis se fait par diffusion passive.
It was concluded that nucleoside entry into M. sodonensis vesicles occurs by passive diffusion.
In vitro, la captation de palbociclib dans les hépatocytes humains s'est faite majoritairement par une diffusion passive.
In vitro, the uptake of palbociclib into human hepatocytes occurred mainly via passive diffusion.
Les méthodes de concentration de déchets métaboliques dans la voie intestinale susmentionnée sont mises en oeuvre uniquement par diffusion passive.
Methods for concentrating metabolic wastes in the intestinal tract to be above those achieved through passive diffusion alone, are also disclosed.
Le troisième mécanisme illustre la diffusion passive d'espèces lipophiles.
Mechanism 3 depicts passive diffusion of lipophilic species.
L'acide cholique administré par voie orale est absorbé par diffusion passive tout le long du système gastro-intestinal.
Orally administered cholic acid is absorbed by passive diffusion along the length of the gastrointestinal tract.
