We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les médias sociaux influencent le tissu culturel, permettant une diffusion rapide de nouvelles idées.
Social media influences the cultural fabric, allowing for the rapid spread of new ideas.
Les réseaux sociaux alimentent souvent la panique collective avec leur diffusion rapide de désinformation.
Social media often fuels mass hysteria with its rapid spread of misinformation.
La priorité dans les réformes structurelles doit être mise sur la diffusion rapide de ces avancées technologiques à toute la société.
The priority in structural reform must be the rapid dissemination of these technological advances throughout society.
En général, elles sollicitent, parfois harcèlent, les chercheurs par mail, leur garantissant une diffusion rapide de leur article.
In general, they pursue - sometimes harass - researchers by email, claiming to guarantee rapid dissemination of their articles.
Il favorise la diffusion rapide de l'information sur l'innovation et les meilleures pratiques.
The forum facilitates the rapid diffusion of innovation and best practice.
Le principal défi consiste à faire en sorte que tous les pays profitent de la diffusion rapide de ces technologies...
The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies...
La diffusion rapide de l'information est une caractéristique déterminante de notre époque.
The rapid spread of information is a defining feature of our era.
La diffusion rapide de nouvelles substances psychoactives est l'un des principaux défis auxquels est confrontée la politique antidrogue.
The rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.
Sur le plan politique, le principal défi consiste à faire en sorte que tous les pays bénéficient de la diffusion rapide de technologies novatrices.
From a policy perspective, the key challenge is to guarantee that all countries benefit from the rapid dissemination of new technologies.
La diffusion rapide de l'information visuelle joua un rôle important car ce procédé, plus ambivalent était, de fait, plus difficile à censurer que du texte.
The rapid spread of visual information played an important role here because it was more ambivalent and therefore harder to censor than text.
Par ailleurs, la diffusion rapide de l'information qui caractérise les temps modernes a transformé à des égards importants le caractère de la guerre moderne.
Moreover, the rapid spread of information today has changed the character of modern warfare in important ways.
Selon les dernières tendances, la demande de matières premières sera une fois de plus déterminée par l'évolution des économies émergentes et par la diffusion rapide de technologies génériques essentielles.
Recent trends indicate that demand for raw materials will be driven once more by the future development of emerging economies and by the rapid diffusion of key enabling technologies.
Ce document de consultation porte sur les sujets qui semblent présenter un intérêt pour le développement d'une économie moderne, mue par la diffusion rapide de la connaissance et de l'information.
The consultation document focuses on topics that appear relevant for the development of a modern economy, driven by the rapid dissemination of knowledge and information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
