Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion restreinte
Definitie
Vertaling van "diffusion restreinte" in Engels
Definitie
narrowcasting
limited diffusion
controlled circulation
restricted
Au long de la phase d'échanges de courriels, la plupart des messages ont été diffusés à l'ensemble des autres personnes consultées sans avertissement de diffusion restreinte.
During the e-mail exchange, most messages were copied to all other consultees without a warning about restricted distribution.
Afin de protéger les personnes physiques contre une utilisation non sollicitée de leurs informations, l'Afnic a mis en oeuvre un mécanisme de diffusion restreinte des informations publiées dans l'annuaire Whois et concernant le titulaire et le contact administratif.
In order to protect individuals against the unsolicited use of their contact details, AFNIC has implemented a restricted distribution system for information published in the Whois directory concerning the holder and the administrative contact.
Une publication peut être vendue, gratuite ou de diffusion restreinte.
Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution.
Ces deux films ne font pourtant pas appel à des mythes ou à des fables régionales qui expliqueraient leur diffusion restreinte.
These two films do not, however, call on regional or local myths which would explain their limited distribution.
De tels robots ne devraient pas recopier l'information depuis une base fermée ou un livre à la diffusion restreinte.
Such bots should not copy data from closed databases or books of limited circulation for this purpose.
Toutefois, on a fait observer que les créanciers étrangers qui n'avaient pas d'accès direct aux publications locales de diffusion restreinte, se trouvaient dans une situation défavorisée par rapport aux créanciers locaux.
However, it was observed that foreign creditors, by not having direct access to local publications of limited circulation, found themselves in a less advantageous situation than local creditors.
document de travail, de discussion, pour une diffusion restreinte 2) PP
Working document, for discussion, limited distribution 2) PP
Des facteurs limitent dans la pratique les communications, qu'il s'agisse de l'analphabétisme, de la lenteur des services Internet, de la faiblesse des réseaux d'information, de la diffusion restreinte des journaux ou de l'insuffisance des informations disponibles dans les langues locales.
Limitations to communications range from illiteracy to slow Internet connections, weak information networks, limited distribution of newspapers and lack of information available in local languages.
Des facteurs limitent, dans la pratique, les communications, depuis la lenteur des procédures d'accès à l'Internet jusqu'à l'analphabétisme en passant par la diffusion restreinte des journaux.
However, there are still practical limitations on communications, from slow Internet to illiteracy or limited distribution of newspapers.
Toutefois, vu la diffusion restreinte des rapports, il est nécessaire de réexaminer en quoi ce rapport répond efficacement aux besoins des hauts responsables de l'Organisation.
However, given the report's limited circulation, it is necessary to re-examine how effective this report is in meeting the needs of senior managers in the Organization.
Ils sont tous mis en ligne soit sur le site Internet, avec caractère public ou bien en diffusion restreinte pour les membres seulement.
They are all put on line either on the Internet site, for public distribution, or for restricted distribution to Members alone.
Tous les rapports d'évaluation sont en diffusion restreinte, à l'exception des rapports de synthèse qui sont distribués lors des réunions du Comité exécutif du HCR.
All evaluation reports of UNHCR have a restricted distribution, except for the synthesis reports, which are made available at meetings of the UNHCR Executive Committee.
Tout document en diffusion restreinte doit être stocké sur le serveur sécurisé de l'entreprise.
Any document under restricted circulation must be stored on the company's secure server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffusion restreinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor diffusion restreinte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 62 ms.
