We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distribution in
dissemination in
broadcasting under
diffusion in
diffusion under
dissemination, in
delivery as
broadcast as
vacuum infusion
La gestion du contenu par action sur sa diffusion sous la forme de blocs ou autres unités, est cruciale pour l'efficacité d'un système de diffusion de contenu entre homologues.
Managing content by influencing its distribution in the form of blocks or other units is crucial to the performance of a peer-to-peer content distribution system.
Toute utilisation des informations (modification, transfert, reproduction en tout ou en partie ou diffusion sous quelque forme que ce soit) par d'autres personnes que le destinataire est interdite.
Any use of this information (such as modification, forwarding, partial or complete reproduction or distribution in any form whatsoever) by persons other than the addressee is prohibited.
Outre l'intérêt scientifique, l'imagerie contribue tant à la préservation des fossiles en réduisant les manipulations qu'à leur valorisation et leur diffusion sous forme de banques d'images facilitant les échanges entre chercheurs.
In addition to their scientific value, imaging helps preserve fossils by reducing handling and contributes to their dissemination in the form of a data bank that facilitates exchange with researchers.
Dans le moment actuel, la théorie comme ensemble d'activités concrètes (écriture, revue, réunion, diffusion sous de multiples formes, etc.)
Theory in the present moment, as a totality of concrete activities (writing, journals, meetings, dissemination in many forms, etc.
la section de synthèse génère un signal composite obtenu par la substitution de la partie erronée des données vidéo pour une diffusion standard avec une partie correspondante des données vidéo pour la diffusion sous la pluie.
the synthesizing section 126 generates a composite signal obtained by replacing a decoding error part of the video data for standard broadcasting with a corresponding part of the video data for broadcasting under rainfall.
Toute utilisation (reproduction ou diffusion sous quelque forme que ce soit) par des personnes autres que les destinataires est interdite.
Any use of this information (reproduction or distribution in any form) by persons other than the addressee(s) is not permitted.
Il y a eu en 2004 des cas de publication et de diffusion sous forme imprimée de documents visant à déstabiliser la vie publique et à inciter à la discorde nationale.
In 2004 there were instances of the publication and dissemination in print of materials aimed at the destabilization of public life and the incitement of national discord.
Toute utilisation des informations figurant ici (incluant mais sans s'y limiter la reproduction totale ou partielle, la communication ou la diffusion sous quelque forme que ce soit) par des personnes autres que les destinataires désignés, est interdite.
Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited.
Préparation d'informations et d'analyses par le secrétariat et ses partenaires, et leur diffusion sous forme imprimée et par le biais du Web
Preparation of information and analysis by the secretariat and its partners, and its distribution in paper form and through the web
La diffusion de la version électronique du Prospectus sur un site autre que les sites inclus dans le prochain paragraphe ainsi que sa reproduction, distribution ou diffusion sous forme papier ou électronique sont strictement interdites.
The circulation of the electronic version of the Prospectus on a website different than the websites included in the following paragraph and its duplication, distribution or dissemination in paper or electronic form are strictly prohibited.
Toute copie, adaptation et la diffusion sous quelque forme que sur ce site des matériaux et des photos sans autorisation est interdite et punissable en vertu de la Loi sur le droit d'auteur.
Any copying, adaptation and dissemination in any form on this site materials and photographs without permission is prohibited and punishable under the Copyright Act.
Le programme doit inclure le code source, et la diffusion sous forme de code source comme sous forme de programme compilé doit être autorisée.
The program must include source code, and must allow distribution in source code as well as compiled form. Derived Works
Télécharger des documents postés par un autre utilisateur dans Usenet et pour lesquels le Client savait ou devrait raisonnablement savoir que leur diffusion sous cette forme est illicite.
Downloading of documents posted by other users in the Usenet, of which the Customer knew, or reasonably should have known, that their distribution in this form is illegal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
