système de transfert gazeux diffusionnel et procédé. une membrane est disposée entre une première région gazeuse et une seconde région gazeuse
a diffusional gas transfer system and method having a membrane disposed between a first gas domain and a second gas domain
Conformément à cette configuration, un écoulement diffusionnel dirigé radialement vers l'extérieur est formé par la plaque de blocage (34), et par conséquent la matière en suspension dans le liquide d'alimentation peut être guidée de manière efficace vers le côté périphérique externe.
According to this configuration, a radially outward diffusional flow is formed by the blocking plate (34), and therefore suspended matter in feed liquid can be effectively guided to the outer peripheral side.
et un moyen d'accélération de la libération des contenus de réservoir à partir du réservoir, via la sortie, ou destiné à l'amélioration du transfert de masse diffusionnel d'une matière dans le réservoir ou hors du réservoir
and means for accelerating the release of the reservoir contents from the reservoir through the outlet, or for enhancing diffusional mass transport of a material into or out of the reservoir
Des couches très minces de matériaux à base d'oxyde mixte conducteur sont utilisées pour fournir des services d'électrodes tandis qu'elles permettent à l'oxygène diffusionnel d'accéder à l'interface entre l'électrolyte de zircone (12) et l'électrode (18).
Very thin films of mixed conducting oxide materials form electrode services while permitting diffusional oxygen access to the interface between the zirconia electrolyte (12) and the electrode (18).
La modélisation des transferts de matière et de chaleur à travers les couches de glace et de solution en régime diffusionnel et convectif a permis d'interpréter l'influence des paramètres opératoires des cristallisations opérées sans agitation.
The modelling of mass and heat transfers in the two phases in the diffusional and convective regimes has enabled the interpretation of the influence of operating parameters of crystallizations operated without agitation.
Le transfert à travers la membrane liquide épaisse est donc un régime diffusionnel.
The transfer through the thick liquid membrane is a diffusionnal mode.
dans des conditions telles que l'oxydation se fait en régime diffusionnel.
in conditions such that the oxidizing is carried out by diffusion process.
Elles croissent en suivant des cinétiques paraboliques qui traduisent une limitation par un transport diffusionnel.
They grow by following parabolic growth rates that are due to a diffusion transport limitation.
Ceci peut s'expliquer grâce à un phénomène physique appelé masquage diffusionnel, responsable du fait que la pression partielle en oxygène dans l'acinus diminue.
We can explain that with a phenomenon called diffusional screening, responsible for the fact that the oxygen partial pressure along the acinar tree decreases.
Le mécanisme impliqué dans cette fragilisation se base sur le phénomène de réduction d'énergie de surface induite par adsorption de métal liquide et ne fait intervenir aucun processus diffusionnel.
The mechanism of this embrittlement keys on the reduction of the surface energy induced by liquid metal adsorption and does not involve any diffusion process.
L'étude des mêmes échantillons dans les trois dispositifs constitue un travail original dans le domaine du transfert diffusionnel d'un soluté adsorbable dans un milieu solide poreux.
The study of the same samples with the three devices makes up an original work in the diffusionnal transfer's field of an adsorbable solute in a porous medium.
En considérant un régime diffusionnel, les concentrations en cations dans les électrolytes ont été ajustées en conséquence puis des études analytiques des différents systèmes électrochimiques présents ont été réalisées.
The cation concentrations in the synthesis electrolytes were then adjusted and related electrochemical systems have been investigated.
Afin de caractériser le transport diffusionnel de l'eau dans le domaine hygroscopique du bois, nous proposons d'estimer initialement les coefficients de diffusion de la vapeur d'eau dans les trois directions orthotropiques du bois.
In order to characterize the diffusion process of water in the hygroscopic range of wood, we propose to evaluate initially the diffusion coefficients of water vapour in the three orthotropic directions of wood.
