We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple scattering
multicasts
Les émissions fortement affectées par des diffusions multiples fluctuent moins que les émissions optiquement simples.
Emissions strongly affected by multiple scattering fluctuated less than optically thin emissions.
Les principes de base et la théorie sont donnés pour une expérience de diffusion dynamique de la lumière dans laquelle les diffusions multiples sont éliminées.
The basic principles and theory are given for a dynamic light scattering experiment in which multiple scattering is eliminated.
un noeud d'accès réseau reçoit un paquet de données comprenant les données de capteur et effectue des diffusions multiples de ce paquet de données vers un noeud de regroupement
a network access node receives a data packet that includes the sensor data and multicasts the data packet towards an aggregation node
a cet effet, le système de communication fournit pour une synchronisation par un contrôleur réseau des diffusions multiples des données MBMS par le noeud multiple bs.
therefore, the communication system further provides for a synchronization by a network controller of the multicasts of the MBMS data by the multiple node bs.
D'une part, en profondeur dans les tissus, il est possible de d'obtenir des images de l'absorption optique avec la résolution des ultrasons, bien au-delà des limites imposée en profondeur par les effets de diffusions multiples aux techniques purement optiques.
On the one hand, deep within the tissues, it is possible to obtain images of optical absorption with the resolution of ultrasound, well beyond the limits imposed in depth to purely optical techniques by multiple scattering.
Ce modèle minimal tient compte de la percolation et des diffusions multiples des porteurs itinérants sur les impuretés et permet d'unifier la description des DMS.
This minimal model wich takes account of the percolation and multiple scattering of the itinerant carriers over the impurities, gives a unified description of DMS's.
Des calculs ont été effectués dans le but de déterminer les contributions des phénomènes de diffusions multiples cohérentes à la résistivité résiduelle des paires de défauts dans un réseau métallique.
Abstract Calculations have been performed to determine the contributions of coherent and multiple scattering phenomena to the residual resistivity of defect pairs in a metal lattice.
Afin de relier ces résultats à des modèles de matière dense, nous avons développé un code XANES basé sur la méthode des diffusions multiples.
In order to associate these results with dense matter models, we have developed a XANES code based on the multiple scattering method.
L'équipement utilisateur peut alors utiliser les informations d'ordonnancement pour synchroniser une combinaison souple des données MBMS reçues par l'équipement utilisateur par chacun des noeuds multiples Bs, même si les diffusions multiples par le noeud multiple Bs ne sont pas synchronisées.
The UE may then use the scheduling information to synchronize a soft combining of the MBMS data received by the UE via each of the multiple Node Bs, even when the multicasts via the multiple Node Bs are not synchronized.
Résumé : Première partie : Les effets d'interférences lors des diffusions multiples d'une onde dans un potentiel aléatoire peuvent conduire au phénomène de localisation d'Anderson, ce qui modifie profondément les propriétés de transport.
Abstract: First part: Anderson localization of waves in disordered media results from interferences effects in multiple scattering.
Alors que les diffusions multiples de trames de données associées à un service MBMS par différents noeuds Bs ne nécessitent pas de synchronisation, les diffusions multiples synchronisées sont, de préférence, destinées à une combinaison souple.
However, while the multicasts of frames of data associated with an MBMS service by different Node Bs need not be synchronized, synchronized multicasts are preferable for soft combining.
fourniture de données numériques par l'intermédiaire de diffusions multiples
Dans ces deux champs souvent différenciés, de nouvelles pratiques sonores se développent autour des techniques du son enregistré, de la numérisation, de la mise en réseau et des manipulations et diffusions multiples que permettent ces technologies.
In these two often differentiated fields, new sound practices develop themselves around the techniques of the recorded sound, digitalization, the networks and experiments and multiple diffusions and broadcastings which allow these technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
