Vertaling van "diffusive et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dynamique aux temps longs de l'assemblage dynamine-membrane est diffusive et dominée par une friction effective entre dynamine et membrane, ce qui est confirmé expérimentalement.
The long-time dynamics of the dynamin-membrane tube is diffusive and dominated by an effective dynamin/membrane friction, which experiments confirm.
Cet exercice a permis de confronter les méthodes de discrétisation disponibles dans Melodie à la simulation du transfert de solutés au travers de milieux très hétérogènes (en alternant des régions de transport à dominante diffusive et convective).
This exercise made it possible to compare the discretisation methods available in Melodie with the simulation of the transfer of solutes through very heterogeneous media (by alternating transport regions with prevailing diffusive and convective character).
guide lumineux en résine méthacrylique diffusive et dispositif de source lumineuse superficielle l'utilisant
light-diffusive methacrylic resin light guide and surface light source device comprising the same
Nous avons enfin analysé la combinaison de ces deux couplages dans les milieux turbides, force diffusive et pression de radiation participant différemment à la déformation d'interfaces liquides.
We finally analyzed the combination of both couplings in turbid media, scattering force and radiation pressure which differently operate for the interface deformation.
Le bord peut comprendre une surface diffusive et parcourir une proportion substantielle d'une frontière entre le module intérieur et le module extérieur.
The edge may include a diffusive surface and traverse a substantial portion of a boundary between the inner module and the outer module.
La dynamique diffusive et les composants thermodynamiques supplémentaires peuvent devenir modulés par l'intégration des interventions hiérarchisées adaptées, qui peuvent être conçues et mises en application en accord avec le comportement spontané décrit ci-dessus, qui ne peut pas être supprimé.
Both diffusive dynamics and additional thermodynamic components may become modulated by integration of suitable top-down interventions, which may be designed and implemented in keeping with the spontaneous behavior described above, which cannot be suppressed.
Pour des écoulements haute-fréquence (houles), la compétition entre le temps de diffusion à travers la couche limite diffusive et le temps accordé à cette diffusion pendant une période de l'onde régule la dynamique fortement non-linéaire des flux diffusifs d'oxygène à l'interface eau-sédiment.
For high-frequency flows (swells), the competition between the diffusion time across the diffusive boundary layer and the time granted to this diffusion during a wave cycle regulates the highly non-linear dynamics of oxygen diffusive fluxes at the sediment-water interface.
Ceci démontre la corrélation entre le transport balistique et diffusive et la longueur du dispositif, et extrait les courants DC grand signal et les transconductances.
It demonstrated the correlation between ballistic and di usive electron transport and device length, and extracted the large signal DC currents and transconductances.
Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate diffusive et non sélective.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
La croissance de l'épaisseur locale du front est par contre diffusive et due à la dispersion de Taylor.
Contre toute attente, les dynamiques d'évaporation et de remontée de gouttes semblent non conformes à une description diffusive et gravitaire, leur comportement étant notamment indépendant de l'écart à la température critique.
La dynamique aux temps longs de l'assemblage dynamine-membrane est diffusive et dominée par une friction effective entre dynamine et membrane, ce qui est confirmé expérimentalement.
The long-time dynamics of the dynamin-membrane tube is diffusive and dominated by an effective dynamin/membrane friction, which experiments confirm.
