Vertaling van "diffusives" in Engels
Nous proposons deux approches dans le cadre de réalisations diffusives.
We have developed two approaches in the framework of diffusive realizations.
Ces utilisations peuvent également avoir comme conséquence de petites libérations diffusives.
These uses may also result in small diffusive releases.
Nous relions ses propriétés diffusives aux propriétés géométriques de l'écoulement.
We connect its diffusive properties to the geometrical properties of the advecting flow.
Une majeure partie d'entre eux concerne l'étude de limites diffusives de modèles cinétiques perturbés par un terme aléatoire.
The main subject is the study of diffusive limits of kinetic models perturbed with a random term.
Ces résultats permettront d'entreprendre l'étude des propriétés de transport diffusives dans les réseaux mécanosensibles sous contrainte mécanique.
These results pave the way to the study of diffusive transport properties in mechanosensitive networks under mechanical stress.
Cette altération peut se produire quand un certain nombre de techniques comprenant des surfaces diffusives ou réfléchissantes dans la sortie originale des sources de lumière.
This alteration can occur when a number of techniques including diffusive or reflective surfaces in the original output of the light sources.
Historiquement, le calcul stochastique s'est progressivement imposé en finance, sous l'hypothèse implicite que les prix des actifs satisfont à des dynamiques diffusives.
Historically, stochastic calculus gradually imposed in finance, under the assumption that the price satisfies a diffusive dynamic.
L'approximation régulière construite dans cette thèse partage ces propriétés diffusives et est obtenue par lissage des coefficients de l'équation différentielle stochastique satisfaite par le modèle coalescent.
The regular approximation constructed in this thesis shares those diffusive properties and is obtained by smoothing the coefficients of the stochastic differential equation satisfied by the coalescing model.
Les méthodes d'interpolations sont réputées rapides mais très diffusives tandis que les méthodes de projections sont considérées comme les plus précises.
Interpolation method is said to be fast but highly diffusive, and the orthogonal projections are highly accurate.
procédé et dispositif de localisation et de spectroscopie d'objets par modulation de fréquence optique d'ondes diffusives
method and apparatus for localization and spectroscopy of objects using optical frequency modulation of diffusive waves
L'approche par simulation numérique est nécessaire car il est extrêmement complexe d'utiliser des outils analytiques à présent pour traiter le problème de ces collisions diffusives aux parois solides.
The approach by simulations is necessary because it is extremely complex to use analytical tools at present to deal with the problem of diffusive collisions of the particles at the solid pore boundaries.
Ce travail aborde principalement les questions suivantes : comment construire effectivement des processus stochastiques vérifiant des propriétés diffusives à valeurs dans un espace de dimension infinie ?
The following issues are mainly addressed in this work: how can we effectively construct a stochastic process satisfying diffusive properties with values in a space of infinite dimension?
La majorité des phénomènes de dégradation de l'application étant liée à la pénétration d'agents agressifs au cœur des composites cimentaires, la prédiction des propriétés diffusives du matériau est essentielle dans l'estimation des risques encourus par l'application.
Most of the application degradation phenomenon being linked to the ingress of aggressive agents into the composites; the prediction of their diffusive properties is crucial to assess the risks involved for the application.
