Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignement comme
Vertaling van "dignement comme" in Engels
dignity as
L'objectif était et demeure que les Soudanais du Sud vivent en leur propre pays comme des citoyens libres avec des droits égaux et dignement comme le reste des Soudanais...
The goal was and still is for South Sudanese to live in their own country as free citizens with equal rights and dignity as the rest of Sudanese...
Père, que ce soit dignement comme pour une princesse qui se respecte.
I'll do as any other self-respecting princess does.
Les femmes seront traitées dignement comme sœurs, épouses et mères,
All women are treated as mothers, sisters and life partners,
Partez dignement comme l'homme bien élevé que vous voulez être.
Now, just leave quietly, like the little gentleman you've always wanted to be.
Tout le monde mérite de pouvoir vieillir dignement comme une personne ayant de la valeur pour la société.
Everyone deserves to be able to age with dignity as a valued member of the community.
Ce n'est pas un réseau qui enlève les enfants de leurs parents, mais c'est un réseau qui soutient leurs possibilités de vivre dignement comme citoyens gagnant leur vie et qui les aide à devenir des meilleurs citoyens.
It is not a system that takes children away from their parents but one that supports parents' possibilities of having a decent life earning a living and thereby becoming better citizens.
Si nous vivons dignement comme nous savons que nous devons le faire, il ouvrira la voie pour l'accomplissement des bénédictions que nous recherchons si ardemment et si diligemment.
When we live as righteously as we know how to live, He will open the way for the fulfillment of the blessings that so earnestly and diligently we seek.
Ces anciens lépreux rejetés sont des personnes humaines qui ont leur droit de vivre dignement comme les autres et ne plus être contraints à mendier pour survivre !
Those rejected former lepers are human people who have the right to live in dignity live everyone else. They should not go begging to survive!
Il faut avoir une très grande maturité politique, un très grand sens de la démocratie, pour faire en sorte que cela se passe aussi dignement comme ce fut le cas le soir du 30 octobre 1995.
It takes great political maturity and a great sense of democracy for things to be as dignified as they were on the evening of October 30, 1995.
Depuis que les conservateurs forment le gouvernement, 4,7 milliards de dollars ont été alloués afin de prendre soin de nos anciens combattants et de leur permettre de vivre dignement comme ils le méritent.
Under the Conservative government, $4.7 billion has been provided so that we can care for our veterans and give them the dignified lives they deserve.
Des littoraux majestueux de la mer Rouge aux rivages du golfe persique, cette monarchie de droit divin s'étend dignement comme pour affirmer au monde entier sa splendeur naturelle et son rôle prépondérant dans le monde d'aujourd'hui.
From the majestic coasts of the Red Sea to the shores of the Persian Gulf, this divine right of kings expands with dignity, as if to affirm its natural splendor and its leading role in today's world.
Pouvez-vous monter dans un bus, dans un tramway et vous asseoir dignement comme un homme libre?
Can you walk on a bus or a street car or a train and sit down with a little dignity like a free human being, like a free man?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dignement comme in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
