Marchandise varie en poids et en taille, ce qui explique pourquoi notre équipe d'emballage créative trouvera la dimension correcte pour présenter votre produit d'une manière durable.
Merchandise varies in weight and size, which is why our creative packing team will find the correct dimension to showcase your product in a sustainable way.
En raison des températures élevées pour maintenir la stabilité de la lame il est nécessaire de donner à l'outil la dimension correcte afin d'éviter une déformation de la lame due à l'échauffement vers le bord.
Because of the high temperatures, to maintain the saw blade stability it's necessary to ensure the tool is the correct dimension in order to avoid blade deformation due to heating towards the edge.
Ce système comprend également une trousse de mesure servant à mesurer la dimension urétrale afin de déterminer la dimension correcte du dispositif de commande à utiliser.
The system also includes a measuring tool kit for measuring urethral size to determine the correct size of the control apparatus to be employed.
Les agriculteurs doivent indiquer la dimension correcte de la surface, mais cette tâche se révélera très difficile si le matériel préimprimé est inexact, pour ce qui est de la dimension de la surface à la suite de changements de localisation des oliviers.
Whilst farmers should indicate the correct size of the area if the pre-printed material is incorrect, this would be very difficult in respect of the size of the area resulting from changes of the positioning of olive trees.
cette douille comprend un corps creux logeant plusieurs douilles individuelles qu'on peut déplacer vers l'intérieur du corps creux, ce qui permet d'obtenir une douille de dimension correcte pouvant s'accoupler à un boulon ou à un écrou hexagonaux
the socket comprises a hollow body member housing a number of individual sockets which individual sockets can be moved inwards into the hollow body member to provide a socket of the correct size to engage a hexagonal bolt or nut
un dispositif et un procédé permettant de rétablir la dimension correcte des arcades dentaires, qui comprend une gaine constituée d'un matériau flexible, apte à être remplie par exemple au moyen d'une seringue par une matière pouvant passer de l'état liquide à l'état solide
a device and a method for restoring the correct dimension of the dental arches, consisting of a sheath of flexible material, suitable to be filled, for example by means of a syringe, with a material that can pass from the liquid state to the solid state
La dimension correcte de la repasseuse est indicative pour une économie considérable de travail, éliminant la nécessité d'étendre, sécher, préparer et humidifier.
The correct dimension of the ironer is indicative for a remarkable saving of workforce, eliminating the necessity to spread, drying, preparation and humidification.
La dimension correcte est comprise dans un rapport de 2:3 à 1:1.
The correct size is between 2:3 and 1:1.
La dimension correcte d'une vidéo correspond à un rapport d'aspect de 9:16 à 16 : 9 avec une fréquence d'images maximale de 30 images par seconde.
The correct dimension for a video should be an aspect ratio range of 9:16 to 16:9 with a maximum frame rate of 30 frames per second.
Toutefois, lorsque la localisation des oliviers indiquée sur le matériel graphique est incorrecte, l'agriculteur n'est pas tenu d'indiquer la dimension correcte en résultant de la surface exprimée en olive SIG-ha, mais il indique uniquement la position réelle des arbres
However, where the positioning of olive trees indicated in the graphical material is incorrect, the farmer shall not be obliged to indicate the resulting correct size of the area expressed in olive GIS-ha but shall only indicate the actual position of the trees.
Pour vous aider à commander la dimension correcte, nous avons la charte de dimension pour vous.
To assist you in ordering the correct size, we have Size chart for you.
Comme la vidéo montre, vous n'avez qu'à choisir la dimension correcte et vous serez prêts à imprimer vos étiquettes personnalisées, ou vos enveloppes avec les adresses importées d'Excel.
As the video shows, just set the correct size and get ready to print your own customized labels, or envelopes with addresses imported from Excel.
La place de cours Torbay a la dimension correcte pour des vacances linguistiques précisément avec environ 140.000 habitants.
The course place Torbay has the correct size for language holidays with approximately 140,000 inhabitants exactly.