We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processual dimension
Cette confusion peut être mise en évidence pourvu que l'évaluation intègre une dimension processuelle.
This confusion can be detected provided that the evaluation includes a processual dimension.
Le caractère évolutif de ce matériau singulier fait écho à la dimension processuelle de ses propositions.
The evolving nature of this unique material refers to the processual dimension of her proposals.
Nous essayons de mettre en lumière la dimension processuelle de la co-construction de sens et de significations lors d'une réunion de travail de cadres de haut niveau.
We attempt to clarify the processual dimension of the co-construction of meanings at a high-level executive work session.
Une approche constructiviste, marquée par le paradigme de l'activité dans son acceptation matérialiste et une démarche qualitative ont permis d'élaborer un outil d'analyse - les agirs mentaux -qui possède comme fonction de saisir l'activité mentale dans sa dimension processuelle.
A constructivist approach, characterized by the activity paradigm in its materialist sense, coupled with a qualitative approach have led to the creation of an analytical tool - that of mental acts - whose function is to grasp mental activity in its processual dimension.
En effet, du fait même de sa forte dimension processuelle, ce projet fait du partage ponctuel de l'authorship la marque d'une œuvre aussi très centrée sur sa signataire principale, Jennifer Lacey.
Indeed, by virtue of its strong processual dimension, this project makes the occasional sharing of authorship the distinctive mark of a work that is at the same time very much centered around its principal signatory, Jennifer Lacey.
Répondre à ces questions suppose d'envisager l'environnement sous l'angle de l'appropriation, cette dernière devant être analysée dans sa dimension processuelle et cognitive.
Trying to answer these questions requires looking at the environmental dimension through the angle of "appropriation", with an analysis of its procedural and cognitive dimensions.
En insistant sur le travail performatif nécessaire au « passer pour ouvrier », le cadre théorique du passing permet d'insister sur la dimension processuelle et relationnelle de l'établissement.
By emphasizing the performative effort necessary to "pass as a worker", the theoretical framework of passing allows us to underline the procedural and relational dimensions of établissement.
Après avoir fait retour sur un cas concret d'édition, sont examinés ici quelques problèmes théoriques que soulève la pratique d'éditeur scientifique quand elle aborde le « texte » publié dans sa dimension processuelle.
After considering a concrete editorial case, we will examine a few theoretic problems raised by the praxis of a scientific publisher when it approaches the published "text" in its procedural dimension.
À ce titre, les documents scénaristiques procèdent à la fois d'une dimension processuelle - un texte en devenir - et d'une dimension interlocutive - le fruit d'une activité concertée.
As such, the scriptwriting documents are the result of a processing dimension - a text in the making - and a dialogical dimension - the outcome of a concerted activity.
Mais si la dimension processuelle, habituelle à l'artiste, confirme cette filiation, c'est la fragilité tangible du message et la subtilité de l'attention qu'elle demande, que l'on retient de cette apparition verticale.
But if the process-based dimension, commonly used by the artist, confirms this lineage, it is the tangible fragility of the message and the subtlety of the attention it calls for that we remember from this vertical manifestation.
Cette courte tentative de rassembler des œuvres disparates autour de quelques problématiques denses ne doit pas faire oublier que le travail de JCQ est encore en pleine expansion, cette dimension processuelle étant elle-même thématisée par l'oeuvre.
This brief attempt to bring together disparate works of art around a number of dense problematics should not make us forget that JCQ's work is still mid-expansion, this dimension of process being itself thematised in the work.
La thèse met en évidence : - les logiques d'acteurs, manifestes lors d'un changement organisationnel, - la dualité des outils, - et l'importance de tenir compte de la dimension processuelle du changement.
The thesis show to light: - Actors' logic, expressed at the occasion of an organizational change; - Duality of tools, - And the importance of the processing dimension of the analysis to understand change.
La dimension processuelle de l'organisation importe particulièrement puisque le développement, la réception et les traductions de "textes et conversations" sont constants.
These communicators achieve this through constant development, delivery, and translation of "text and conversation".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dimension processuelle in het Frans
