système et procédé pour télédiffusion multimédia adaptable, dimensionnable sur un réseau
system and method for adaptable, scalable multimedia broadcasting over a network
Une idée intéressante, et une qui montre bien sûr comment obtenir une société dimensionnable.
An interesting idea, and one which does indeed show how to get a scalable society.
purification de protéine générique, parallèle et dimensionnable
generic, parallel and scaleable protein purification
un appareil de traitement de signaux conçu pour exécuter le traitement frontal de signaux dans un dispositif de réception multicanaux, tel qu'un récepteur de signaux télévisuels multicanaux, lequel appareil utilise une architecture rentable et dimensionnable
signal processing apparatus suitable for performing front-end signal processing in a multi-channel receiving device such as a multi-channel television signal receiver utilizes a cost-effective and scaleable architecture
Avec Amazon RDS, vous pouvez déployer des bases de données cloud MariaDB évolutives en quelques minutes, avec une capacité matérielle économique et dimensionnable.
With Amazon RDS, you can deploy scalable MariaDB cloud databases in minutes with cost-efficient and resizable hardware capacity.
Avec Amazon RDS, vous pouvez réaliser des déploiements PostgreSQL évolutifs en quelques minutes, avec une capacité matérielle économique et dimensionnable.
With Amazon RDS, you can deploy scalable PostgreSQL databases in minutes with cost-efficient and resizable hardware capacity.
Appareil de codage dimensionnable pouvant éviter la dégradation de qualité d'un signal décodé sans augmenter le débit binaire.
A scalable encoding apparatus capable of suppressing the quality degradation of a decoded signal without increasing the bit rate.
Par "dimensionnable" on entend ici la capacité de l'objet ou de la texture à conserver son aspect quelque soit la résolution de rendu.
Scalable in this context means that the object or texture retains its aspect independently of the render size.
une architecture hautement dimensionnable destinée à un système de monde virtuel interactif, graphique, tridimensionnel, à utilisateurs multiples
a highly scalable architecture for a three-dimensional graphical, multi-user, interactive virtual world system
Procédé et appareil pour transmettre et recevoir une voie commune dans un système de communication sans fil prenant en charge une bande passante dimensionnable
Method and apparatus for transmitting and receiving common channel in a cellular wireless communication system supporting scalable bandwidth
l'appareil de codage dimensionnable est pourvu d'une section de codage de couche noyau
the scalable coding apparatus is provided with a core-layer coding section
Un système de messagerie dimensionnable sert à transmettre des données entre le serveur système et les dispositifs de réseau, et il est conçu pour rester neutre vis-à-vis des plates-formes matérielles spécifiques sur lesquelles il est implémenté.
A scalable messaging system is provided for data transmission between the system server and among the network devices such that it is neutral as to the specific hardware platforms on which it is implemented.
C'est un service de stockage simple qui offre une infrastructure de stockage de données extrêmement durable, hautement disponible et infiniment dimensionnable à des coûts très faibles.
It's a simple storage service that offers an extremely durable, highly available, and infinitely scalable data storage infrastructure at very low costs.
